这种病毒抑制身体的免疫系统。
第三是采用抗病毒抑制疗法，这种疗法不仅可以帮助控制症状，还有助于防止传播。
The third approach is to take suppressive antiviral therapy, which not only helps control symptoms, but helps prevent transmission.
这种“M184V突变”反过来进一步阻碍艾滋病毒抑制，就算使用更高剂量的药物。
This so-called "M184V mutation" inhibited further HIV suppression, even when higher doses of the drug were used.
乙肝患者经历以下的疾病状态：病毒抑制、病毒血症期、血清转化、肝细胞癌、肝硬化和死亡。
Patients cycled between the following health states: viral suppression, ongoing viremia, seroconversion, hepatocellular carcinoma, cirrhosis and death.
研究人员从过滤的人的血液中数百种蛋白质找到一种被称为病毒抑制肽(VIRIP)的肽分子。
In this study the researchers found a fraction of a peptide molecule called Virus-Inhibitory peptide (VIRIP) by screening hundreds of proteins from filtered human blood.
治疗24月(而非12月)后，无心理健康问题的患者比有问题的患者达到病毒抑制的比例高出23%。
At 24 months (but not at 12 months), 23% more patients without a mental health diagnosis reached viral suppression than patients with a mental health diagnosis.
这种被称为VIRIP（病毒抑制肽）的分子，结合到HIV病毒表面一种叫做gp41的道钉样蛋白质上。
The molecule, known as VIRIP (virus-inhibitory peptide), binds to a spiky protein on the surface of the HIV virus called gp41.
这种电化学检测方法适用于对艾滋病的早期发现，高危人群的血液排查，以及对艾滋病病毒抑制疗法的早期疗效预测。
This electrochemical detection method can be readily applied to the early detection of HIV, blood screening and the high-throughput screening of HIV inhibitors for AIDS therapy.
对所合成的化合物进行了初步生物活性测试，发现部分化合物具有很好的抗植物病原真菌作用和一定的人体疱疹病毒抑制活性。
The results of preliminary bioassay show that some of the target compounds have good in vitro activity against HSV-1 and excellent fungicidal activity.
然而，在以白杨等树为主的林分，最初的舞毒蛾爆发很快就被病毒流行病所抑制。
In stands dominated by trees such as aspen, however, incipient gypsy moth outbreaks are quickly suppressed by viral epidemics.
此外，当把这种抗体注射到黑猩猩身上时，它能抑制鼻病毒的生长，而在人类身上，它能减轻感冒症状的严重程度和持续时间。
Moreover, when the antibody was given to chimpanzees, it inhibited rhinoviral growth, and in humans it lessened both the severity and duration of cold symptoms.
既然如此，我们让玩家想出新的序列，这些序列不存在于大自然并且具有我们期望的从抑制病毒到控制DNA的特性。
In this case, we let the players come up with new sequences that don't exist in nature, that we want to have some desired function, from inhibiting viruses to manipulating DNA.
他还怀疑一种或多种益生菌的价值，即使是高浓度也只能抑制30%到50%的病毒。
Moreover, he doubts the value of one or more probiotic bacteria that even in high concentrations only inhibit 30 to 50 percent of the virus.
目前流行的一些H5N 1毒株对这些M2抑制剂有完全的耐药性，然而，如果新的病毒通过重组出现，M2抑制剂可能是有效的。
Some currently circulating H5N1 strains are fully resistant to these the M2 inhibitors. However, should a new virus emerge through reassortment, the M2 inhibitors might be effective.
抑制病毒的复制，可以使免疫系统在受到感染后进行自我修复，也可以增加T细胞数量。
Preventing the virus from replicating can help the immune system recover from the HIV infection and improve T-cell counts.
硫柳汞是一种化合物，用于抑制以多剂量瓶向各国提供的某些灭活(即病毒已经被杀死)疫苗中细菌和真菌的生长。
Thiomersal is a compound used to prevent bacterial and fungal growth in some inactivated (in which the virus has been killed) vaccines provided to countries in multi-dose vials.
禽流感还没有达到广泛传播的程度，但世卫组织要求所有国家抑制病毒传播以“增加紧迫感。
The flu has not reached pandemic proportions, but the WHO is asking all countries to combat the spreading virus with "increased urgency."
提及的所有其它化合物都是阻断艾滋病毒感染的制品—称为艾滋病毒侵入抑制剂，并具有同样的推测作用机制。
All the other compounds mentioned are products that block HIV infection - known as HIV entry inhibitors - and have a similar presumed mechanism of action.
实验室研究证实绿茶含有一种可抑制病毒繁殖的化合物。
Laboratory studies have identified a compound in green tea that might keep viruses from multiplying.
在美国旧金山，发现了一种对现有市场上的所有蛋白酶抑制剂都耐药的HIV病毒株。
An HIV strain resistant to all protease inhibitor drugs currently on the market turns up in San Francisco.
遗憾的是，通用流感疫苗不能及时研制成功来抑制可能的流感大流行，而新的猪流感病毒已经使数千人患病。
Unfortunately, a universal vaccine will not be ready soon enough to combat a possible pandemic from the new strain of swine flu that has already sickened thousands of people.
遗憾的是，通用流感疫苗不能及时研制成功来抑制可能的流感大流行，而新的猪流感病毒已经使数千人患病。
Unfortunately, a universal vaccine will not be ready soon enough to combat a possible pandemic from the new strain of swine flu that has already sickened thousands of people.
应用推荐