抗体或能中和病毒，或能活化补体系统以溶解病毒感染细胞。
The antibody can either neutralize the virus or activate the c system, which lyses virus-infected cells .
因此，E2蛋白对病毒感染细胞进而增殖引起细胞病变具有重要作用。
Therefore, the E2 protein of the virus that infected cells caused further proliferation and CPE of cells played an important role in disease.
通常当病毒感染细胞的时候，宿主的免疫系统能够抵御并最终消灭病毒。
Usually when viruses infect cells, the host immune system can fight to eventually clear the virus.
主要功能是参与细胞免疫，可自然杀伤肿瘤细胞、病毒感染细胞等异常细胞。
The major function is involved in the cellular immunity, it is efficient in eliminating the abnormal cells, such as virus-infected cells and tumor cells.
我们做了很多研究工作，最终证明了GP340能抑制艾滋病毒感染细胞的活性，并搞清楚它的原理。
We have done a lot of research work, the ultimate proof of the GP340 HIV infection can inhibit the activity of cells and figure out its principles.
病毒感染宿主细胞是病毒致病的关键所在，病毒感染细胞需要与其受体相结合，介导其与细胞的膜融合反应。
Infection of host cells by virus is the key for the virulence, virus particles infect the host cells by binding to cellular receptor and by the receptor-mediated membrane fusion reaction.
病毒感染细胞后以细胞内吞方式进入细胞，在胞浆内复制，装配好的病毒以出芽或细胞外分泌释放到细胞外。
PRRSV entered Marc-145 cells by endocytosis, and replicated in the cytoplasm. The mature viruses were released from infected cells by budding or exocytosis.
德国研究人员已经发现了一种存在于人血中可以阻断HIV病毒感染细胞的天然成分，这将更有效的对抗HIV病毒。
German researchers have found a natural component of human blood that block the HIV virus from infecting cells, and would be more potent to fight the HIV virus.
MICB是自然杀伤细胞活化受体(NKG2D)的一种应急诱导的配体，它对于NK细胞杀伤病毒感染细胞及肿瘤细胞至关重要。
MICB is a stress-induced ligand of the natural killer (NK) cell activating receptor NKG2D and is critical for the NK cell killing of virus-infected cells and tumor cells.
方法将特异性引物从S8546病毒感染细胞PCR扩增的产物克隆于T载体，正确的克隆纯化后测序，应用DNASTAR软件比较分析。
Methods RT PCR products were amplified from S85 46 virus infected cells, cloned into T vector, sequenced and analyzed using DNASTAR software.
一旦被毛虫摄入，晶体就会溶解，释放出病毒感染昆虫的细胞。
Once ingested by a caterpillar, the crystals dissolve, releasing the virus to infect the insect's cells.
作为替代，他的研究小组提出，人类的细胞可能防止被黑猩猩病毒感染。
As an alternative, his team proposed that human cells might prevent the chimpanzee viruses from even invading.
作为对病毒感染自然防御的部分，人类细胞的蛋白质会锁住dsRNA，引发级联反应，以阻止病毒的自我复制。
As part of their natural defenses against viral infection, human cells have proteins that latch onto dsRNA, setting off a cascade of reactions that prevents the virus from replicating itself.
他们把这三组因子的基因搭载到一种病毒上，再用病毒感染被称作外分泌细胞的另一种类型的胰腺细胞。
They hitched the genes for these three factors onto a virus that infects another type of pancreatic cell, known as an exocrine cell.
然而，这也让他们更容易受病毒感染，病毒可在受感染细胞内大量复制直至该细胞破裂。
However, this also makes tumor cells more susceptible to viruses, which replicate inside the infected cell until it bursts.
他们的打算是通过训练病人免疫系统来识别活跃的巨细胞病毒感染的特征来达到促使免疫系统攻击肿瘤的目的。
Their intention was to encourage those patient's immune systems to attack the tumours by training them to recognise the signs of active cytomegalovirus infection.
而这些细胞正是艾滋病毒感染的那一类细胞。
在实验室，他们用病毒感染那些细胞，这种病毒携带有能产生T细胞受体的基因，在这个例子中，实质上就是产生黑色素瘤导归器的基因。
In the lab, they infected those cells with a virus carrying genes that create T-cell receptors, essentially homing devices for, in this case, melanoma.
牛白血病病毒感染后，牛体发生的持续性淋巴球增多属于良性的淋巴细胞数量增加。
Persistent lymphocytosis in cattle infected with bovine leukemia virus is a benign polyclonal increase in lymphocyte Numbers.
他们还发现巨细胞病毒感染增加了血管炎症。
And they found that CMV infection increased markers for inflammation in blood vessels.
本来一切平静如水，但灾难却在不期然间猝然杀到：一种干扰细胞繁殖的病毒感染了用于生产药物的一整罐细胞，整条生产线被迫关闭。
But that week, a virus that disrupts cell reproduction infected one of the bioreactors. The entire plant had to be shut down.
该基因编码的一种蛋白质，也被称为趋化因子受体CXCR4，同样有助于艾滋病毒感染免疫细胞。
The gene codes for a protein, also called CXCR4, that also helps HIV infect immune cells.
肺泡巨噬细胞(AM)被GM - SCF强化，这是先天免疫应答的重要部分，已知在动物模型有助宿主防御流感病毒感染。
Alveolar macrophages (AM), which are enhanced by GM-SCF, are an essential piece of the innate immune response and are known to contribute to host defense against flu infections in animal models.
研究人员用一段被他们进行基因编码的基因重组病毒感染T细胞，这段基因编码是能够识别黑色素瘤细胞的受体蛋白的。
They did this by infecting the T-cells with genetically modified viruses carrying genes that coded for receptors to melanoma molecules.
巨细胞病毒感染可使用药物治疗，如更昔洛韦，缬更昔洛韦和膦甲酸。
CMV infection may be treated with drugs such as ganciclovir, valganciclovir and forscarnet.
VP35干扰了宿主细胞对病毒感染的天然抵抗能力。
VP35 interferes with the natural resistance of host cells against viral infections.
VP35干扰了宿主细胞对病毒感染的天然抵抗能力。
VP35 interferes with the natural resistance of host cells against viral infections.
应用推荐