先前还有研究表明怀孕期间的病毒感染也和孩子的自闭症有关。
Prior research has suggested an association between viral infections during pregnancy and autism.
虽然证实某种病毒感染能触发这种综合症，可是具体的患病原因还是个未知数，而且目前看来无法可医。
The cause is unknown, though the syndrome can be triggered by certain viral infections, and there is no cure.
寨卡病毒感染与出生缺陷和神经并发症之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations and neurological syndromes has not yet been established, but is strongly suspected.
仅在数十年以后，人们在对这个男人的血液进行取样检测后，确定了他确实死于与艾滋病毒感染有关的并发症。
Only decades later, after examining some blood samples taken from that man, was it confirmed that he actually died from complications related to an HIV infection.
然而，美国疾病控制预防中心表示正在调查一种病毒感染和小头畸形症之间的联系。
However, the CDC says the link between a virus infection and microcephaly is being investigated.
结果提示，真鲷幼鱼脾脏病毒感染可能是导致真鲷幼鱼狂游症继而急性死亡的病原。
The results indicated that the viral infection, mainly spleen involved, may be the cause of mad swimming and acute death of larva of Pagrosomus-major.
前子癫症可能与胎儿的一个病毒感染有关，一个澳洲研究已经发现。
Pre - eclampsia may be associated with a virus infection of the fetus, an Australian study has found.
前子癫症可能与胎儿的一个病毒感染有关，一个澳洲研究已经发现。
Pre-eclampsia may be associated with a virus infection of the fetus, an Australian study has found.
通常误诊的疾病有：病毒感染、沙门氏菌感染、败血症、疟疾、结核病、腹膜炎及消化道出血等。
The condition was often mistaken for virus infections, salmonella infection, septicemia, malaria, tuberculosis, peritonitis, gastrointestinal hemorrhage, etc.
目的探讨乙肝病毒感染在胆石症发病中的作用。
Objective To study the correlation between cholelithiasis and the infection of HBV.
方法本文对照研究了抗精神病药物对乙肝病毒感染(HBV)、未感染和曾感染但已恢复的精神分裂症患者肝功能的影响。
Method So we made a comparative study on liver function during antipsychotic medications among patients with HBV infection, without HBV infection and patients having recovered from HBV infection.
对于肠胃型流感(胃炎)单核细胞增多症这些病毒感染来说，最好的治疗方法通常是休息以及大量饮水。
For viral infections, including stomach flu (gastroenteritis) and mononucleosis, the best treatment is often rest and plenty of fluids.
例如比尔及梅琳达·盖茨基金会这样的捐助者为“盒装实验室”或“芯片实验室”等成果提供了支持，以检测镰刀细胞贫血症，艾滋病毒感染和疟疾等疾病。
Donors like the Bill & Melinda Gates Foundation support numerous "lab in a box" or "lab on a chip" efforts to detect diseases like sickle-cell anemia, H. I. V. and malaria.
巨细胞病毒感染可以导致其他感染的风险增加、器官排异、心脏并发症和糖尿病。
CMV infections can cause increased risks of other infections, organ rejection, heart complications, and diabetes.
结论：乙肝病毒感染患者胆囊胆汁成分改变与胆石症发病率增高有密切关系。
Conclusio: The changes of bile elements of HBV infection and cholelithiasis are correlated.
他头顶的墙上贴着海报上面有无数个问号HIV感染者？艾滋病人？病毒感染者？你正受到艾滋病的侵袭么？艾滋病？综合症？HIV感染？
The posters that plaster the walls above him have endless question marks, HIV/AIDS?, AIDS?, HIV?, ARE YOU INFECTED BY HIV/AIDS?, ARC?, HIV?
结果87例乙肝性肝硬化患者中胆囊炎胆石症患者共占71.2%，94例胆囊炎胆石症患者乙肝病毒感染率达57.4%。
Results There were 71.2%of cholecystitis cholelithiasis in group of hepatitis B liver cirrhosis cases, 94 cases of cholecystitis cholelithiasis in patients with HBV infection rate of 57.4%.
结果87例乙肝性肝硬化患者中胆囊炎胆石症患者共占71.2%，94例胆囊炎胆石症患者乙肝病毒感染率达57.4%。
Results There were 71.2%of cholecystitis cholelithiasis in group of hepatitis B liver cirrhosis cases, 94 cases of cholecystitis cholelithiasis in patients with HBV infection rate of 57.4%.
应用推荐