据药学教授和病毒专家表明，这可不是什么好主意。
According to medical professionals and virologists, this might not be the best idea.
只有在此之后，病毒专家才能解析病毒并获得其编码。
Only then will a specialist programmer be able to study the virus's anatomy and find a signature.
如果在经过研究后您仍然希望尝试补充疗法，那么您下一步要做的就是与您的私人医生或HIV病毒专家谈一谈。
If you have done your research and wish to try a complementary therapy, the next step is to talk to your personal doctor or HIV specialist.
中国—世界卫生组织新型冠状病毒肺炎联合专家考察组举行了一场新闻发布会。
The WHO-China Joint Mission on Covid-19 held a press conference.
这位老专家得出结论，新冠病毒可以在人与人之间传播。
The old expert got a result that COVID-19 could be spread between humans.
医学专家建议，由于新型冠状病毒的传播，我们应该待在家里而不是出去。
Medical experts suggest that we should stay at home instead of going out because of the spread of the coronavirus (新型冠状病毒).
英国各地的学校都已结束了学期而进入暑假，专家希望这将有助于减缓猪流感病毒的传播。
Schools across Britain have broken up for summer holidays and experts hope this will help to slow the spread of the virus.
流行病专家认为，包括英国在内的西方世界正面临该病毒的第二轮袭击。
Pandemic experts believe that the western world, including Britain, is facing a second wave of the virus.
几年前，安全专家每年跟踪大约5,000个新病毒。
A few years ago, security experts tracked about 5,000 new viruses every year.
尽管科学家还在研究导致这次猪流感的病毒株，专家们怀疑现有的季节性疫苗能否有效抗击它们。
Although scientists are still studying the swine-flu strain responsible for the current outbreak, experts doubt that existing seasonal vaccines can effectively combat it.
专家指出，需要超越目前基于签名的反病毒软件技术。
Experts point to the need to go beyond the current generation of signature-based anti-virus software.
健康专家提示您：病毒在最初几小时或几天内极易传播，因此为了避免传染你的同事，你最好待在家中，直到感冒痊愈。
Health experts say that the first few hours/days of a virus tend to be the most contagious, so spare your co-workers your germs and keep your sneezy self at home until the following day.
然后，他也指出，主要的探索之路可归结为有效地减少感染病毒人群的疾病表征，而肿瘤专家已经可以在癌症方面做得更多。
Instead, he noted, a major part of the quest comes down to effectively reducing the disease manifestation in those who have the virus, much as oncologists have been able to do in many cancers.
兰姆伯特分析得出的结论得到宾夕法尼亚大学病毒演化专家迪·霍姆斯和马利兰大学生物信息学家史蒂文·扎尔茨贝格的回应。
His conclusions were echoed by Eddie Holmes, a virus evolution specialist at the University of Pennsylvania, and Steven Salzberg, a University of Maryland bioinformaticist.
专家们也无法确定该病毒传播了多广。
The specialists don’t know exactly how far the virus has spread.
上个星期，核专家说，这来之不易的工厂在超级工厂病毒测试方面也扮演了一个角色。
The resulting plant, nuclear experts said last week, may also have played a role in Stuxnet testing.
然而，专家们也不能确定多少流感病毒能让人感染。
However, experts are uncertain as to what constitutes an infective dose when it comes to influenza viruses.
病毒可能隐藏在冰中的观点已经引起一些专家的共鸣。
The idea that influenza may hide out in ice has struck a chord among some experts.
GACVS审议了一系列新近由专家递交的关于乙脑病毒减毒活疫苗SA14 - 14 - 2株安全特性的资料。
GACVS considered recent data on the safety profile of live attenuated sa 14-14-2 JE vaccine, provided in a number of expert presentations to the Committee.
澳大利亚流感专家AlanHampdon说，猪流感病毒可能传染给25％的人群，死亡人数可能达到7000人。
Alan Hampdon, an Australian influenza expert, has said the virus had to capacity to infect 25 per cent of the population and kill up to 7, 000 people.
安全专家称，该病毒通过利用Windows操作系统以前的未知漏洞专门袭击西门子控制设备。
Security experts say Stuxnet attacked the software in specialized industrial control equipment made by Siemens by exploiting a previously unknown hole in the Windows operating system.
世卫组织已为马尔堡和其它病毒性出血热的诊断建立一个国际专家实验室网络。
WHO has established an international network of expert laboratories for the diagnosis of Marburg and other viral haemorrhagic fevers.
许多专家开始担忧，如果禽流感病毒能随意在人群传播的话，那么禽流感将夺取许多人的生命。
Many experts worry that the virus could kill large Numbers worldwide if it starts to spread easily from person to person.
许多专家开始担忧，如果禽流感病毒能随意在人群传播的话，那么禽流感将夺取许多人的生命。
Many experts worry that the virus could kill large Numbers worldwide if it starts to spread easily from person to person.
应用推荐