当两种病毒侵入同一个细胞时，它们俩都开始复制自己。
When two viruses invade the same cell, they both begin to copy themselves.
然后病毒会侵入人体细胞，并且将这些细胞转变为生产自己的复制品的小型工厂。
The virus invades the cells of the body, hijacking them and converting them to miniature factories to produce copies of the virus.
但是，病毒知道他们的宿主- - -它们可以不被发现的侵入细胞，关掉警报系统，削弱细胞决定自身基因表达的权威。
But viruses know their hosts well-they can break into cells undetected, switch off alarm systems, and undermine the cell's authority in deciding which genes get expressed.
血凝素是一种病毒蛋白，能帮助流感病毒侵入宿主细胞。
Hemagglutinin is a viral protein that enables the flu virus to enter host cells.
它用纤维质织成防止细菌和病毒侵入，还包含锌和铜用来破坏细胞壁杀死病菌，防止佩戴者吸入或传播病菌。
Its interwoven cellulose fibers bind to bacteria and viruses, and zinc and copper within it kill them by destroying their cell walls, preventing you from inhaling germs or spreading your own around.
当病毒侵入细胞时，它们为了自己的目接管了细胞的功能，复制更多的病毒。
When viruses infect a cell, they take over its cellular machinery for their own purpose — that is, creating more copies of the virus.
与其它地区相比，该病毒侵入本区域稍晚些。
The virus reached this region somewhat later than elsewhere.
病毒侵入了婴儿的主要器官，致使宝宝几天内就死亡。
The virus attacked the baby's major organs and she died within days.
一旦侵入身体一丁点含病毒的液体，病毒就会快速蔓延开来，常常一个喷嚏、一个咳嗽或一个亲吻就足以致病，因为导致感冒的病毒有成百上千种，所以身体无法对所有病毒都产生免疫。
It spreads quickly once tiny beads of fluid enter your body, often from a sneeze, cough, or kiss. There are hundreds of viruses that can cause a cold; you can never build up immunity to all of them.
提及的所有其它化合物都是阻断艾滋病毒感染的制品—称为艾滋病毒侵入抑制剂，并具有同样的推测作用机制。
All the other compounds mentioned are products that block HIV infection - known as HIV entry inhibitors - and have a similar presumed mechanism of action.
小分子核糖核酸可以用来封闭人体细胞，使之免受致病病毒的侵扰，或者使病毒丧失侵入细胞的能力。
MicroRNAs could be used to seal off human cells from disease-causing viruses, or to disable viruses that gain entry.
这包括根据目前的技术工艺水平的合理预防，以避免病毒和/或恶意软件程序侵入合同标的的软件中。
This includes reasonable precautions according to the present technical state of art in order to prevent an intrusion of virus and/or malware programs into the software of the Objects of Contract.
据11月20日一期的《新闻周刊》报道，特洛伊木马、蠕虫和其它令人讨厌的病毒已经侵入了无线领域， 也可能正在攻击你的手机。
Nov. 20, 2006 issue - Trojan horses, worms and other nasty viruses have gone wireless—and could be targeting your cell phone.
他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。
They think of viruses that infect an organization from the outside. They envision hackers breaking into their information vaults.
在各种信息交融碰撞的滚滚洪流中，难免会有一些低级落后文化病毒的侵入，并且大有泛滥之势。
In all kinds of information of the collision of the rolling stream of communion, hard to avoid can have some low-level behind the invasion, and cultural virus great flood of power.
通过这种方法可以阻止病毒侵入细胞及利用宿主细胞物质进行自身复制。
Doing this would stop the virus invading cells and using their contents to replicate itself.
问题是，这些微型电脑不像一台个人电脑，它们并没有足够的防御病毒和其它侵入行为的能力。
The problem is that these computers do not have enough processing power to handle antivirus and other defences found on a PC.
艾滋病病毒侵入人体后通过什么途径摧毁免疫系统？ 当艾滋病病毒通过性接触传播时, 病毒必须穿过组织屏障进入人体。
What route does HIV take after it enters the body to destroy the immune system？
德国的一组科学家在人类血液中发现一种复合物，这种物质可以阻止艾滋病病毒(HIV - 1)侵入免疫细胞。
A team of German scientists has found a compound in human blood that stops HIV-1 from entering immune cells.
病毒可以通过各种渠道侵入你的电脑。
艾滋病病毒侵入人体后在细胞内反复增殖，导致感染者发病。
AIDS virus invaded the human body repeatedly in the cell proliferation, resulting in infection incidence.
病毒可能直接侵入，或许由一系列不同种类的细胞带入。
The virus might invade directly or be carried by a series of different kinds of cells.
在这个游戏中你需要带领绿色病毒侵入人体健康细胞。
In this game you got to lead the green virus to invade the healthy cells.
艾滋病病毒侵入人体后，破坏人的免疫功能，使人体易发生多种感染和肿瘤，最终导致死亡。
AIDS virus invaded the human body, damage the immune function of people, so that the body susceptible to a variety of infections and tumors, eventually leading to death.
艾滋病毒侵入免疫细胞并将其毁灭，使人类对疾病毫无抵抗力。
Viruses such as AIDS take over and destroy the immune cells, leaving people defenseless against other diseases.
艾滋病毒侵入免疫细胞并将其毁灭，使人类对疾病毫无抵抗力。
Viruses such as AIDS take over and destroy the immune cells, leaving people defenseless against other diseases.
应用推荐