2006年的病死率达70%。
经过适当治疗，病死率应保持在1％以下。
With proper treatment, the case fatality rate should remain below 1%.
这一期间的总病死率为3.8%。
可接受的病死率应低于1%。
总病死率为56%。
按省划分，病死率在1%和30%之间。
总病死率 为1%，但在住院患者中最高达15% 。
The overall case-fatality rate is 1%, up to 15% among hospitalized patients.
人类感染H5N1病毒的病死率远远高于感染季节性流感。
The case fatality rate for H5N1 virus infections in people is much higher compared to that of seasonal influenza infections.
总病死率为4%，但在一些边远地区可高达20%到30%。
The overall case fatality rate is 4% but has reached up to 20-30% in remote areas.
病死率在所有年龄组中均高，但是在10至39岁的人中最高。
Case fatality was high in all age groups but was highest in persons aged 10 to 39 years.
马是据报天然感染亨德拉病毒的唯一动物，病死率约达75%。
Horses are the only animal species in which natural infection of HeV has been reported, with a case fatality of approximately 75%.
总病死率为1.9%，住院病人的病死率为1%以下。
The overall case-fatality rate stands at 1.9%, and decreases below 1% for hospitalized cases.
这两种疾病极为罕见，但有引起剧烈暴发的潜力，且病死率很高。
Both diseases are rare, but have a capacity to cause dramatic outbreaks with high fatality.
快速诊断和治疗对于减少并发症和降低病死率极其重要。
Rapid diagnosis and treatment is essential to reduce complications and fatality.
常规监测和单个病例研究可能不会得出准确的国家病死率。
Routine surveillance and studies of a single outbreak may not yield an accurate nCFR.
1966年期间，报告了616例脑膜炎，病死率为20.9%。
During 1966, 616 cases of meningitis were reported with case-fatality rate of 20.9%.
在造成大规模人群流离失所的复杂紧急情况中，麻疹的病死率可高达30%。
In complex emergencies that cause massive population displacement, the case fatality rate for measles can be as high as 30%.
据我们所知，这是第一个基于全国代表样本的麻疹病例病死率研究。
To our knowledge, this is the first CFR study based on a nationally representative sample of measles outbreaks.
双变量分析用来评估高病死率的风险因素以及确定从出疹到病死的时间。
Bivariate analyses were performed to assess the risk factors for a high CFR and determine the time from rash onset until death.
每次流行时的病死率存有很大不同，但有过记录的病例表明，病死率低于10%。
The case fatality has varied widely between epidemics but, has been less than 10% in documented cases.
几内亚：7月中至9月4日已报告1956例，包括72例死亡(病死率3.7%)。
Guinea: 1956 cases including 72 deaths (CFR 3.7%) have been reported between mid-July and 4 September.
安哥拉的暴发不仅是有史以来最大的一次，有着最高的病死率，而且也是第一次发生在城市环境。
The outbreak in Angola is not only the largest on record, with the highest fatality, but is also the first to occur in an urban setting.
H5N 1流感病毒感染的421人中有257人死亡，分布于15个国家，病死率高达61%。
H5N1 influenza viruses have infected 421 people, including 257 killed, in 15 countries with a high fatality of 61 percent.
总病死率已由3月10 - 31日期间的11%降低到4月17 - 29日期间的0.2%。
The overall case fatality rate has decreased from 11% during March 10-31 to 0.2% during April 17-29.
在国家级医院，病死率为2.3%，卫生服务层面的死亡比例为67%，在社区层面则为33%。
The case fatality rate in hospitals at the national level is 2.3%, with 67% of the deaths occurring at health services level and 33% at community level.
安哥拉此次暴发是这一罕见疾病有记录以来最大和最致命的一次暴发，目前显示病死率高于90%。
The outbreak in Angola is the largest and deadliest on record for this rare disease, which is presently showing a case fatality rate higher than 90%.
截至2011年7月20日，共有3896个病例，其中据报有265人死亡，总病死率为7%。
As of 20 July 2011, a total of 3 896 cases, including 265 deaths have been reported, with an overall case fatality of 7%.
截至2006年5月16日，安哥拉共报告了35 775例和1 298例死亡(病死率4%)。
As of 16 May 2006, Angola has reported a total of 35 775 cases and 1298 deaths (case fatality rate (CFR) 4%).
该地区上一次暴发发生在1987年，总共有305例病例和145人死亡(病死率为45.4%)。
The last outbreak in this region was in 1987, with a total of 305 cases and 145 deaths (case fatality rate: 45.4%).
发生在1998年末至2000年的该次暴发涉及154例，其中有128例死亡，病死率为83%。
The outbreak, which occurred from late 1998 to 2000, involved 154 cases, of which 128 were fatal, representing a case fatality of 83%.
应用推荐