例如，在美国和其他一些国家，人们会通过喝鸡汤来帮助病情好转。
In the United States and some other countries, for example, people might eat chicken soup to feel better.
随着赫伯特病情好转的消息传开，疗养院的来访者络绎不绝。
As word of Herbert's progress spread, visitors streamed into the nursing home.
病情好转。
实际上，他会尝试任何能让他病情好转的方法。
我的大夫说她为我的病情好转高兴。
她经过治疗病情好转。
母亲对病危的儿子病情好转仍怀着一线希望。
Eg. The mother was hoping against hope that her dying son would be better.
她星期一去看了医生，从那时起她的病情好转了。
She went to see a doctor on Monday, since when she's been better.
好啦，你要听大夫的话，卧床休息，直到病情好转。
Now you must obey the doctor's enjoining. Stay in bed until you get well.
你不会因为自己病的足够厉害就能帮助病人病情好转。
结果：患者及亲属对病情有了正确认识，患者病情好转出院。
Results Both the patient and the relatives acquired the right knowledge of AIDS, and the patient was discharged with a better health condition.
值增高，提示病情好转、治疗有效，反之病情恶化，不良预后。
The increase of I scoremdicated the improvement of patient's condition and effective treatment, whereas indicated exacerbation and poor prognosis.
第二天早晨，当马普安去上厕所时，意想不到的事情发生了——病情好转了。
The next morning, something very unexpected happened when Andy went to the toilet — an improvement.
但是当它们联合使用的时候，精神病疗法和心理疗法会使大部分人病情好转。
But when used in combination, the psychiatric and psychological treatments help a majority of people get better.
你有能力诊断病人，制定计划，并根据他们的病情好转情况来治疗他们。
You have theability to diagnose patients, make a plan, and treat them accordingly to makethem well.
患儿时有烦躁不安，呼吸不规律，考虑有脑水肿的可能，甘露醇和速尿用后，病情好转。
The patient had attacks of restlessness and irregular respiratory movements possibly due to cerebral edema. mannitol and furosemide were used with improvement.
结果：自体骨髓干细胞移植的74例患者手术顺利进行，肝功能明显改善，病情好转出院。
Results: Autologous bone marrow stem cell transplantation surgery was uneventful for 74 patients, liver function improved, his condition improved and discharged.
布罗迪教授指出，大部分参加临床试验的患者认为他们正在接受一种新的治疗，能使病情好转。
Most patients entering clinical trials believe they are getting a new treatment that may benefit them, Dr.Brody said.
结果37例患者得到及时治疗，病情好转，1例因基础病多伴多脏器功能衰竭，抢救无效死亡。
Results 37 patients' condition improved after timely treatment. 1 patient died from various underlying diseases with multiple organ failure after salvage attempt failed.
布罗迪教授指出，大部分参加临床试验的患者认为他们正在接受一种新的治疗，能使病情好转。
Most patients entering clinical trials believe they are getting a new treatment that may benefit them, Dr. Brody said.
在治疗过程追踪复查中，心衰肺水肿在强心利尿等治疗下，通常1至3天内病情好转，需要短期复查；
The alveolus edema just can be improved in 1 to 3 days with cardiotonic and diuretic therapy, so it needs follow-up radiographies in short time.
以植物人的聪明程度，我猜你会继续爱他们，只是因为你知道，如果他们病情好转，你们的关系就会和以前一样了。
As smart as vegetables goes, I guess you continue loving them, just because you know that if they were better, the relationship would be as before.
上述结果提示AOSC伴有休克的病人多有凝血障碍(DIC)，随着病情好转，上述结果可恢复正常。
It suggests that coagulation disturbance (DIC) was present in the patients with AOSC complicated by shock and could return to normal during recovery.
结论：该研究表明进行大外科手术治疗的患者补充一定的微量元素，有利于加强病人的营养和帮助病情好转。
Conclusions These studies indicate it is beneficial to increase patients nutrition and to help patients recovery if they were supplyed some essential trace elements during the postoperative period.
结果多系统器官功能衰竭组血清TNF含量较正常对照组明显增高，并随病情恶化而升高、病情好转而降低。
Results The average TNF content in sera from those patients was significantally higher than that from normal people.
博比现在用的是步行器，吉恩希望买一个电动车给她，等她病情好转后可以去商店买东西或去他们在太浩湖的小屋。
Bobbie USES a walker to get around and Gene hopes to get her a scooter when she is well enough to go grocery shopping or to their cottage in Lake Tahoe.
博比现在用的是步行器，吉恩希望买一个电动车给她，等她病情好转后可以去商店买东西或去他们在太浩湖的小屋。
Bobbie USES a walker to get around and Gene hopes to get her a scooter when she is well enough to go grocery shopping or to their cottage in Lake Tahoe.
应用推荐