她面色苍白，病恹恹的。
有什么不对劲吗？你看起来病恹恹的。
你听起来病恹恹的！
葡萄牙有大量的赤字预算并长期就是病恹恹的。
Portugal has a high budget deficit and is chronically uncompetitive.
手术后住了两星期医院，当时只觉得病恹恹的。
这里的要点是，您并不希望“对病恹恹的人进行手术”。
The point is it that you do not want to "operate on a sick patient."
当他发觉自己已经把彩票券扔掉了，他就像病恹恹的鹦鹉一般泄气。
He was as sick as a parrot when he realized he had thrown away his lottery ticket.
当我们改变了不好的习惯，而那些人仍然是病恹恹的懒汉时我们到要看看谁是疯子。
We’ll see who’s crazy when you’ve changed your habit and they’re still lazy, unhealthy slobs!
而《第一复仇者：美国队长》将在七月上映。片中病恹恹的史蒂夫·罗杰斯变身为完美典范。
Then in July comes Captain America: the First Avenger, in which the sickly character Steve Rogers is transformed into a perfect specimen.
她认为查尔斯长得很帅，是位漂亮丈夫，要是配欧内斯蒂娜这样病恹恹的可怜虫，那未免太好了些。
She thought Charles was a beautiful man for a husband; a great deal too good for a pallid creature like ernestina.
一个老妇人摇摇晃晃地走向其中一个女孩，而另一个女孩则走向一个掉了牙的满身恶臭的男人，那人病恹恹的身子上搭着块破布。
An elderly woman 3 wobbled over to one while the other approached a toothless, foul-smelling man with rags 4 draped over his sickly body.
一个老妇人摇摇晃晃地走向其中一个女孩，而另一个女孩则走向一个掉了牙的满身恶臭的男人，那人病恹恹的身子上搭着块破布。
An elderly woman wobbled over to one while the other approached a toothless, foul-smelling man with rags draped over his sickly body.
在一种致命的植物病毒横扫过泰国的ThaPra后，照片右边的转基因番木瓜树仍然茁壮健康，而左面的传统树种则病病恹恹、果实更是稀少。
After a lethal plant virus swept through this field trial in Tha Pra, Thailand, the GM papaya trees on the right stood hearty, while the conventional trees on the left fell sickly and fruitless.
晚上，灯夫放下一盏盏的灯，点亮了，再升到空中，便成了一片暗淡微弱的灯光之林，病恹恹地挂在头上，仿佛是海上的爝火。
Had let these down, and lighted, and hoisted them again, a feeble grove of dim wicks swung in a sickly manner overhead, as if they were at sea.
晚上，灯夫放下一盏盏的灯，点亮了，再升到空中，便成了一片暗淡微弱的灯光之林，病恹恹地挂在头上，仿佛是海上的爝火。
Had let these down, and lighted, and hoisted them again, a feeble grove of dim wicks swung in a sickly manner overhead, as if they were at sea.
应用推荐