如果询问一名精神病态者，在一个特殊的情况下他会做什么，那人总会给出一个让精神正常者认为正确的答案。
Ask a psychopath what he is supposed to do in a particular situation, and he can usually give you what non-psychopaths would regard as the correct answer.
要迎合大众的猎奇心态，就必须有病态的表现，你若表现得正常，一般没人注意，而一旦你出格了、雷人了，活出所谓的“自我”了，那么，就很容易得到观众的认可。
To cater to the public to see mentality, there must be sick, if you behave properly, nobody noticed, but once you shocking and live out of the so-called "self", so it's easy to get the audience.
异常心理是指影响人的正常学习、生活、工作的异样或病态心理与行为的表现。
Abnormal psychology is reflection of non normal or sick psychology and behavior that affects people's study, life and work.
我觉得自己是病态的。医生却说我很正常。过不了多久另外的一些人查出来疯了的是那个医生，送进了精神病院。
I feel sick. The doctor says I'm OK. Later on someone else checks out the crazy one is him, send to the asylum.
针对MRI影像经常出现的正常组织和病态组织之间对比度不清的问题，文中采取基于小波变换的非线性的图像增强算法。
Aimed at the unclear contrast problem between normal organization and morbid organization of the MRI, we adapted an enhanced algorithm of image, which based on wavelet transformation and nonlinear.
他们的脂肪组织中的的细胞不能正常工作结果同瘦人脂肪组织中的细胞先比就更病态。
The cells in their fat tissue aren't working properly and as a result, are sicker than cells found in lean patients' fat tissue.
医学研究表明，人体足部的病态与许多疾病密切相关，而足底压力分布的不正常与足部病态有着相当的联系。
It has been shown from medical researches that many diseases are major causes of foot morbidity, which are deeply related to the abnormality of the plantar pressure distribution.
正如GradyBooch所说的：“我们常称这种情况为软件危机，但坦率的说，长久以来我们一直把这种病态看作是正常的。”
As Grady Booch noted, "We often call this condition the software crisis, but frankly, a malady that has carried on this long must be called normal."
这是正常的趋势，还是病态的改变？
目的：探讨充血性心力衰竭(CHF)病人中正常甲状腺功能病态综合征(ESS)的发生情况，及其对CHF预后的影响。
Objective: To investigate the occurring condition and effects of euthyroid sick syndrome (ESS) on prognosis in patients with congestive heart failure (CHF).
肺气肿肺部的一种病态，特征为肺中的空间不正常地增大，导致呼吸困难并且易于受感染。
A pathological condition of the lungs marked by an abnormal increase in the size of the air Spaces, resulting in labored breathing and an increased susceptibility to infection.
我为楚门提供了一个正常的人生，而这个你所住的世界，是病态的。
I have given Truman a chance to live a normal life, the world, the place you living is the sick place.
病态企业文化并非某种特定类型的企业文化，而是泛指企业文化处于一种不健康的特殊状态，其本质特征是正常功能受损。
Unhealthy corporate culture, whose essential characteristic is functional decrease is not refer to some special corporate culture, but indicate the dangerous situation of corporate culture.
克里斯托弗：我给了楚门过正常生活的机会。而你所生活的世界，是一个病态的世界。
Christoffer: I have given Truman the chance to lead a normal life. The world, the place you live in, is the sick place.
这一类患者常见的表现是对心脏的过分的担心，从而导致的一种病态心理，如总是怀疑自己的心跳过快，但是经过检查很正常。
The performance of this type is common in patients with excessive worry about the heart, leading to a morbid mentality, such as rapid heartbeat is always suspect, but after checking normal.
气化学说是中医学基础理论的重要组成部分，是对人体正常或病态的整体机能变化进行阐述的理论工具。
Vital energy theory is not only an important sect of TCM theory and also the theory tools of expounding the whole enginery changes in normal or diseased body. It can be well explained some physiol...
气化学说是中医学基础理论的重要组成部分，是对人体正常或病态的整体机能变化进行阐述的理论工具。
Vital energy theory is not only an important sect of TCM theory and also the theory tools of expounding the whole enginery changes in normal or diseased body. It can be well explained some physiol...
应用推荐