如果询问一名精神病态者，在一个特殊的情况下他会做什么，那人总会给出一个让精神正常者认为正确的答案。
Ask a psychopath what he is supposed to do in a particular situation, and he can usually give you what non-psychopaths would regard as the correct answer.
游戏输掉时他们的大脑中甚至会产生更多这种物质，同样的效果也常见于病态的赌徒身上，人们认为正是这种物质使得赌徒们在连输的情况下仍然无法停下来。
They produced even more when they were losing, an effect seen in pathological gamblers which is thought to be what prevents them from stopping when they are on a losing streak.
父母与子女之间的情感是非常牢固的，只有在特殊情况下(通常是病态的情况)，这种情感才会被打断。
Between parents and offspring, it cements a bond so solid that it is broken only under the most unusual (and usually pathological) circumstances.
为了得到答案，他们召集了67个囚犯检测他们精神病态的情况。
To find out, they recruited 67 prisoners and tested them for psychopathy.
针对法方程呈现病态且观测值受到污染而不严格服从正态分布的情况，探讨运用拟准检定法抗御粗差，用岭估计改善法方程的病态性。
This paper discusses the resistance of gross errors with quasi accurate detection and the improvement of ill conditioned equation with ridge estimate when the equation is ill conditioned and polluted.
目的：探讨充血性心力衰竭(CHF)病人中正常甲状腺功能病态综合征(ESS)的发生情况，及其对CHF预后的影响。
Objective: To investigate the occurring condition and effects of euthyroid sick syndrome (ESS) on prognosis in patients with congestive heart failure (CHF).
最小二乘法方程组在某些组合情况下也会出现严重的病态方程。
The least square simultaneous equations in some cases of combination also have the problem of the abnormal state equation.
该算法首先求解目标的高度，避免了方程系数矩阵病态，因而在算法量相当的情况下，可获得较好的目标定位精度。
This algorithm, which first solves target's altitude and avoids ill-conditioned system of equation, can improve the location accuracy with the same operating complexity.
男子无胡须是不是病态，要联系整个身体发育情况来判断。
Sick man with a beard is to link the entire situation to determine physical development.
正如GradyBooch所说的：“我们常称这种情况为软件危机，但坦率的说，长久以来我们一直把这种病态看作是正常的。”
As Grady Booch noted, "We often call this condition the software crisis, but frankly, a malady that has carried on this long must be called normal."
结论MDS无论是FAB标准还是WHO新的分型方案，其诊断和分型对骨髓病态造血情况的观察都十分重要。
Conclusions The diagnosis and typing of MDS according to either FAB or WHO must depend on the observation of marrow dyshaematopoiesis.
结论MDS无论是FAB标准还是WHO新的分型方案，其诊断和分型对骨髓病态造血情况的观察都十分重要。
Conclusions The diagnosis and typing of MDS according to either FAB or WHO must depend on the observation of marrow dyshaematopoiesis.
应用推荐