病态建筑综合症（SBS）已成为我们面临的最普遍的室内卫生难题之一。
Sick Building Syndrome (SBS) has been one of the most universal indoor sanitation problems we faced.
鉴于热环境中参数的动态化，修正了病态建筑综合症的定义，并提出了“热健康”的概念。
With the dynamic parameters in thermal environment considered, a revision is made of SBS concept and the concept of thermal health is advanced.
由于传统空调的大量使用，使得现代办公建筑产生了一系列诸如“病态建筑综合症”、能源浪费等问题。
With the massive uses of air conditioning, a series of problems such as sick building syndrome (SBS), energy waste appear in modern office buildings.
IAQ管理由于室内空气品质(IAQ)问题导致的病态建筑综合症，使人们的健康和工作效率大受影响。
IAQ Management Indoor air quality (IAQ) leads to "Sick Building Syndrome", which hurts people's health and affects the working efficiency greatly.
Buters还对“病态建筑综合症”进行了研究。新建筑中的空气携带很多挥发性有机化合物，人们在其中工作一段时间后容易生病。
Buters also researches "sick building syndrome," in which people apparently get sick after working in new buildings, where the air can be loaded with volatile organic compounds.
低浓度、高毒性的挥发性有机化合物(VOC)污染大气，造成“病态建筑综合症(SBS)”，严重威胁着人们的身体健康。
The volatile organic compound (VOCs) with low concentration but high toxicity will pollute atmosphere and causes so-called "Sickly Building Syndrome" (SBS), and imperil heavily the health of people.
低浓度、高毒性的挥发性有机化合物(VOC)污染大气，造成“病态建筑综合症(SBS)”，严重威胁着人们的身体健康。
The volatile organic compound (VOCs) with low concentration but high toxicity will pollute atmosphere and causes so-called "Sickly Building Syndrome" (SBS), and imperil heavily the health of people.
应用推荐