我有心脏病家族史，因此我感到很害怕。
探讨冠心病家族史与儿童血脂水平的关系。
To investigate the relationship between family history of coronary heart disease (CHD) and the levels of lipids and lipoproteins.
调查结果表明已死亡的男子与患病家禽有接触。
The results from the investigation indicate the deceased man had contact with sick poultry.
我找不到比这更好的礼物来送给千百万糖尿病家庭了。
I couldn't think of a better gift for the millions of families affected by diabetes.
目的报道一个五代母系遗传的未知神经变性疾病家系。
Objective To report a five-generation Chinese family with unidentified maternally transmitted hereditary neurodegenerative disease.
许多医院为给病家就医提供便利，都免费出借轮椅车。
Many hospitals for go see a doctor to the patient and family provide the convenience, all free loans the wheelchair.
具有癫痫病家族史似乎会增加其它危险因素所带来的影响。
A family history of epilepsy seems to increase the influence of other risk factors.
在有自身免疫性疾病家族史的人中患PBC可能性更大。
And those with a family history of autoimmune disease were more likely to have PBC.
艾滋病家庭儿童每人每年分别补助500元、1000元。
AIDS children per family in each of 500 yuan subsidy, 1000 yuan.
个别有眼病家族史或存在患病危险因素的人更应增加检查频率。
Individuals who have a family history of eye disease or other risk factors should have more frequent exams.
职业、糖尿病家族史、饮食习惯、体力活动、体格检查、生化检查。
The investigation included profession, diabetic family history, diet habit, intensity of labor, physical examinination and biochemical tests.
高血压病、高血压病家族史、脑卒中家族史是脑梗死主要危险因素。
Hypertension, a family history of hypertension and a family history of stroke were the main risk factors in cerebral infarction.
相反，同样有家族史的女性却和没有心脏病家族史的女性一样缺乏运动。
In contrast, their female counterparts were just as likely to sedentary as women without a family history of heart problems.
McVie教授有心脏病家族史，确认自己日常服用阿司匹林超过20年。
Back to Professor McVie who with a family history of heart disease, confirms that he too has been taking aspirin daily for more than 20 years.
目的：研究家族性2型糖尿病家系一级亲属正常同胞的血糖血脂代谢变化。
AIM: To study the changes of blood glucose and lipid levels in normal siblings of first degree relatives of type 2 diabetes families.
结果提示，有糖尿病家族史患者存在胰岛素第一时相和早期分泌功能异常。
The first phase and early insulin secretions in the patients with family history of diabetes were lower than those of the patients without family history.
我患有多囊卵巢综合症和2型糖尿病家族史，使得我成为易患糖尿病的高危人群。
I have polycystic ovary syndrome and a family history of type 2 diabetes and that puts me into a high risk category for developing diabetes myself.
的确，最高的皮肤癌患病几率似乎指向白皮肤的人群，或有皮肤癌患病家史的人群。
It's true that highest skin cancer risks seem to fall on those with fair skin or family history of skin cancer.
结论：高血压病、高血压病家族史、糖尿病、冠心病史是急性脑卒中的重要危险因素。
CONCLUSION: hypertension, family history of hypertension, diabetes, and history of coronary heart disease are the main risk factors of acute stroke.
目的：探讨2型糖尿病家系非糖尿病一级亲属在糖耐量正常时胰岛素第一时相分泌情况。
Objective: to investigate the changes of first phase insulin secretion in first degree relatives of type 2 diabetic family with normal glucose tolerance.
现在由于超越，业力经过宽恕被释放，而你的兄弟姐妹会支撑起照顾生病家人的业力责任。
Now due to transcendence, the karma is released through forgiveness, and your brother or sister holds the karmic liability to nurse the ailing family member. ?
医生建议健康人每年都应该检查自己的血糖水平，特别是对于那些有糖尿病家族史的人来说。
Doctors say healthy people should have their blood sugar tested every year, especially those with a family history of diabetes.
目的本室收集到一斑驳病家系，疾病在该家系中已遗传了三代，家系成员共14人，患者6人。
Objective We collected a piebaldism family of which three generations had been affacted. The family has 14 members, 6 of them have severe phenotype.
方法采用病原学、血清学与病例对照和病家对照研究方法，检测标本和收集资料，进行整理分析。
Methods Samples were tested by pathogenic and serologic means before data was collected and analyzed by case-control or family-control studies.
方法利用2005年入户调查资料对疾病家庭总体疾病经济风险和特定人群疾病风险进行测量分析。
METHODS To measure and analyze the disease economic risk of disease family and the special crowd disease economic risk using fact-finding data of the year 2005.
艾滋病的快速传播不但直接威胁到人类的健康，而且对艾滋病家庭中儿童的心理产生了较大的伤害。
The rapid spread of AIDS is not only a direct threat to Human health, but also a big psychological harm for children in AIDS families.
结论加强对初孕年龄大、有糖尿病家族史、孕前BM I值大的孕妇的检查，以预防GDM的发生。
Conclusion it is necessary to strengthen examination in pregnant women with advanced first gestational age, family history of DM or big pre-pregnancy BMI in GDM prevention.
几乎所有的病例均与密切接触患病家养禽群有关，通常发生在宰杀、拔毛、剁斩和准备食用的家禽期间。
Almost all cases have been linked to close contact to diseased household flocks, often during slaughtering, defeathering, butchering, and preparation of poultry for consumption.
几乎所有的病例均与密切接触患病家养禽群有关，通常发生在宰杀、拔毛、剁斩和准备食用的家禽期间。
Almost all cases have been linked to close contact to diseased household flocks, often during slaughtering, defeathering, butchering, and preparation of poultry for consumption.
应用推荐