恢复期病原携带状态一般持续时间较短。
The recovery period cause of disease carries the condition general duration to be short.
如白喉、脊位灰质炎等，常有健康病原携带者。
Like diphtheria, keel position gray matter inflammation and so on, common healthy cause of disease carrier.
不过，它可以比较好地区别已康复患者与病原携带者。
But it is better at distinguishing recovered patients from those still infected.
病原携带者：指感染病原体无临床症状但能排出病原体的人。
Pathogen carriers are persons who, infected with the pathogens of infectious diseases, have no clinical symptoms but can discharge pathogens.
恢复期病原携带者：指临床症状消失后继续携带和排菌病原体者。
Recovery period cause of disease carrier: After referring to clinical symptoms vanishing, continues to carry with the discharge of bacteria pathogen.
第三十条用人单位招用人员，不得以是传染病病原携带者为由拒绝录用。
Article 30 When an employing unit recruits a person, it shall not use as a pretext that he is a pathogen carrier of an infectious disease to refuse to employ him.
二级预防可通过发现亚临床病例和病原携带者以及通过接触追踪和监测得到实现。
Secondary prevention can be achieved by finding subclinical cases and carriers and by contact-tracing and surveillance.
如痢疾、伤寒、白喉、流行性脑脊翻膜炎和乙型肝炎等，都可以有恢复期病原携带者。
Like dysentery, typhus, diphtheria, the epidemic brain keel turns the membrane inflammation and hepatitis B and so on, may have the recovery period cause of disease carrier.
目的：了解长白山区莱姆病传播媒介-全沟硬蜱的地理位置、分布及其病原携带情况。
Objective:To investigate the distribution of Ixodes persulcatus and the relation with Lyme disease.
凡临床症状消失后病原携带时间在3个月以内者，称为暂时性病原携带者：超过3个月者。
After every clinical symptoms vanishing, the cause of disease carries the time within 3 months, is called the temporary cause of disease carrier: Surpasses 3 months.
这些疾患表明了黑猩猩易于感染人类携带的病原体，同时也从另一个侧面解释了为什么在冈贝做研究的科学家们如此强烈关注猩猩的传染病问题。
These episodes, reflecting the susceptibility of chimps to human-carried pathogens, help explain why scientists at Gombe are acutely concerned with the subject of infectious disease.
这里可能有许多靠空气传播的病原体携带病毒。
There would have to be some sort of airborne pathogens that spread the virus.
从构造上看，阑尾位于盲肠的末端，不与其他部分连结。 它有一个比铅笔心还细的开口，防止了可能携带病原菌的废物流入其中。
Structurally, the appendix is isolated from the rest of the gut, with an opening smaller than a pencil lead, protected from the fecal stream that might be carrying pathogens.
其实科学家真正的目的是疟疾，一些携带了疟疾病原体的蚊子通过叮咬把它传播给人类。
The scientists' actual target is malaria, which is caused by a parasite transmitted when certain mosquitoes bite people.
Nelson 提出，不管发生什么营养上的改变，“鲜奶能够携带致病和致死的病原菌。”
Whatever the nutritional change, Nelson cautions, "Raw milk can carry pathogens that can cause illness and death."
约莫一分钟后，盖茨向观众保证被释放的虫子并没有携带疟疾病原。比尔和梅林达盖茨基金会的媒体办公室证实了这次不寻常的预防疟疾演示。
The unusual presentation on malaria prevention was confirmed by the Bill and Melinda Gates Foundation's media office.
根据佛罗里达大学发表的文章，先前的研究已经表明海绵和抹布是病原体的主要携带工具，原因在于他们经常处潮湿状态，这就有助于病菌存活。
Previous studies have shown that sponges and dishcloths are common carriers of the pathogens, in part because they often remain damp, which helps the bugs survive, according to the UF paper.
结果表明，携带病原细菌的赤眼蜂寄生能力与未携带病原细菌的赤眼蜂无显著差异。
The results showed that the parasitism capacity of the Trichogramma carrying bacteria was not different from that of Trichogramma without carrying the microbial.
慢性病原拢带者因其携带病原时间长，具有重要的流行病学惫义。
Because the chronic cause of disease gathers together the belt it to carry the cause of disease time to be long, has the important epidemiology exhausted righteousness.
蟑螂能携带多种细菌、病毒、原虫、寄生虫卵、真菌等病原微生物。
Indirect harm Cockroach carries a variety of pathogenic microorganisms such as bacteria, virus, protozoon, parasitic ovum and fungi, etc.
尽管畜禽粪便是有机肥料的主要来源，但是其携带的大量病原菌、寄生虫卵和有毒物质是影响畜禽粪便农田利用的主要原因。
Animal manures were the main source of organic fertilizer, but their application for farming lands were limited due to a lot of pathogens, parasite ova and toxicant contained.
本发明在另一个方面中提供了给予本发明的共价缀合物以治疗癌症和由可结合携带铁的蛋白质的病原体所导致的感染的方法。
In another aspect, the invention provides methods for administering the covalent conjugates of the invention to treat cancer and infections by pathogens that bind iron-carrying proteins.
目的监测上海口岸输入性及本地蜚蠊携带的10种病原体情况。
Objective to monitor the dynamics of 10 pathogens carried by the local cockroaches and the cockroaches imported through Shanghai port.
目的为了摸清昌北机场的鼠患及其携带病原体的情况，进行了1年的本底调查。
Objective to identify rodent damage and relative pathogens to provide basis for prevention at Changbei Airport.
释放携带病原细菌的赤眼蜂的防治效果比单纯释放赤眼蜂的高，最高达15.21%，平均为13.95%；
But the controlling efficiency was 13.95% higher than the later on average, 15.21% the highest.
了解鳖卵携带霍乱弧菌的情况，探讨其在病原菌特别是霍乱弧菌传播上的作用。
To study terrapin eggs carrying bacteria and the role for cholera transmission.
利用携带主效抗性基因的种质资源一直是防治植物病原卵菌的重要手段。
The application of resistant cultivars is an important measure to control the disease.
目的研究国际航行船舶载自境外压舱水中携带的病原微生物状况。
Objective To study pathogens taken by ballast water of international navigation ships.
目的研究国际航行船舶载自境外压舱水中携带的病原微生物状况。
Objective To study pathogens taken by ballast water of international navigation ships.
应用推荐