38个地区已有7000多例麻疹病例记录。
More than 7000 cases of measles have been registered in 38 districts.
这几个国家对癌症的记录都很完善，有整套的已知癌症病例记录。
These countries all have good cancer registries that keep a tally of known cancer cases.
存储不同病例记录的计算机程序已经得到大力发展，成为医疗工作者的助手。
The computer programs for storing whole texts about different illnesses have already been well developed to help medical workers already.
先前的几项小型研究已对醒后脑卒中的发生率进行了估计，但这些研究或基于医院的病例记录，或是小人群研究。
Several small studies have estimated the frequency of wake-up strokes in the past but these have been either from hospital registries or from small populations.
今天，世卫组织将全球被确认的猪流感病例记录增加到2384例；而英国科学家宣布他们已经破解了这些病毒的全部遗传密码。
The World Health Organisation (WHO) today increased its globally tally of confirmed swine flu cases to 2, 384, as British scientists announced they have worked out the full genetic code for the virus.
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
令人关注的是，此类发作记录在案的病例很少。
Interestingly, there are very few recorded cases of such attacks.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
每次流行时的病死率存有很大不同，但有过记录的病例表明，病死率低于10%。
The case fatality has varied widely between epidemics but, has been less than 10% in documented cases.
这些象形文字记录了一个可能是乳腺癌的病例：“隆起的肿瘤……摸上去像是一个包装纸团”。
The hieroglyphics record a probable case of breast cancer: “a bulging tumor . . . like touching a ball of wrappings.”
全世界只记录了少数几宗甲型H1N1流感对达菲耐药的病例。但达尼尔教授表示，实际的耐药病例可能更多，因为这种情况很难被检测到。
Only a handful of cases of swine flu resistant to Tamiflu have been recorded around the world, but Professor Dunnill said the true number could be much higher because it is hard to detect.
根据乌克兰卫生部报告，该国现已记录了25万多例流感样疾病病例，其中235名患者需要重症监护。
According to the Ministry of Health of Ukraine, the country has now recorded more than 250 000 cases of influenza-like illness, with 235 patients requiring intensive care.
在1995年(从有可靠记录开始)到2006年期间，DOTS规划总共通报了3180万起新的和复发的病例以及1550万起痰涂阳性新病例。
Between 1995 (when reliable records began) and 2006, a total of 31.8 million new and relapse cases, and 15.5 million new smear-positive cases were notified by DOTS programmes.
为定期会诊记录病例症状的简单表单如图1中的XForms文档所示。
A simple form for recording a single subject instance response to a periodic check-up interview might look like the XForms document in Figure 1.
南非再次重新将滴滴涕用于室内残留喷洒，将疟疾病例和死亡人数保持在创记录的低水平并向着消灭疟疾前进。
South Africa has again re-introduced DDT for indoor residual spraying to keep malaria case and fatality Numbers at all-time low levels and move towards malaria elimination.
美国农业官员指出，美国只发生过两起记录在案的疯牛病病例，而且受到感染的牛肉并没有进入食品供应系统。
American agriculture officials point out there have only been two documented cases of mad cow disease in U.S. cattle - neither of which made it into the food supply.
后来在一个罕见的儿科癌症病例中有过这种记录，但被当作奇谈怪论而遭摒弃。
Then it was documented in a rare pediatric cancer, but was dismissed as something peculiar to that cancer.
刚果记录的最后一例本土脊灰病例发生在2000年。
Congo had recorded its last case of indigenous polio in 2000.
虽然HIV病毒在家庭成员之间的相互传染是可能的，但它发生的几率很低，有记录的病例非常罕见。
Whilst HIV transmission between family members and members of the same household is possible, it occurs in extremely low numbers and documented cases are very rare.
迄今为止，中国香港特别行政区总共记录发生21例人感染甲型H5N1流感病例，包括1997年的18例，2003年的两例以及2010年的这一例。
So far, a total of 21 human cases of influenza A (H5N1) infection were recorded in Hong Kong SAR China, including 18 cases in 1997, two cases in 2003 and the current case in 2010.
在过去两周内，记录到的对奥斯他韦耐药的H1N1病毒病例数量已从57例增至96例。
Within the past two weeks, the number of documented cases of oseltamivir resistance in H1N1 viruses has risen from 57 to 96.
应当指出，由于报告系统的自愿性质，可能有一些病例没有被记录。
It should be noted that because of the voluntary nature of the reporting system, there might be some under-reporting of cases.
与2000年相比，2008年在108个疟疾流行国家中，三分之一以上国家(9个非洲国家和29个非洲以外国家)有记录的疟疾病例下降了50%以上。
More than one-third of the 108 malarious countries (9 African countries and 29 outside of Africa) documented reductions in malaria cases of more than 50% in 2008 compared to 2000.
在南非，截至12月26日，已累计记录发生了1279例病例以及12例死亡病例(病死率为0.9%)，大部分病例发生在林波波河地区(1194例)。
In South Africa as of 26 December, 1 279 cumulative cases and 12 deaths (CFR of 0.9%) had been recorded, with the bulk of the cases (1 194) in the Limpopo area.
在南非，截至12月26日，已累计记录发生了1279例病例以及12例死亡病例(病死率为0.9%)，大部分病例发生在林波波河地区(1194例)。
In South Africa as of 26 December, 1 279 cumulative cases and 12 deaths (CFR of 0.9%) had been recorded, with the bulk of the cases (1 194) in the Limpopo area.
应用推荐