健康保护局是监控英国和威尔士传染病的组织，它指出，麻疹的病例从1998年的56起，上升到2009年的1144起。
According to the Health Protection Agency, which monitors infectious diseases in England and Wales, cases soared from 56 in 1998 to 1,144 in 2009.
现在据报道有22名可能的病例，在这些人之中大略有三分之一已经被排除，余下的人在未接受医院治疗的情况下被监控。
Up to 22 other possible cases have been reported, it is understood, but roughly a third of those have been ruled out, with the remainder being monitored without hospital treatment.
结果该系统可在医院范围内将医院感染管理科及各临床科室的终端通过HIS连接在一起，实现了全院范围内的医院感染病例网络报告、实时监控及监测数据共享。
RESULTS The HIS network connected the department of hospital infection control with the inpatient departments, so the hospital infection data could be collected timely and be shared widely.
结果该系统可在医院范围内将医院感染管理科及各临床科室的终端通过HIS连接在一起，实现了全院范围内的医院感染病例网络报告、实时监控及监测数据共享。
RESULTS The HIS network connected the department of hospital infection control with the inpatient departments, so the hospital infection data could be collected timely and be shared widely.
应用推荐