当地各卫生部门每月提交报告，说明本辖区疑似疟疾病例的数字。
Each local health unit submitted monthly reports indicating the number of suspected malaria cases to their municipality.
已发起紧急调查，以便确定是否可将本戈的病例与已知传播仍在持续的威热市相联系。
An urgent investigation has been launched to determine whether the Bungo cases can be linked to Uige municipality, where transmission is known to be ongoing.
他们并没有援引与笔记本使用有关的皮肤癌发病例证，但出于安全的考虑，建议人们在不得不将电脑放在大腿上时，在电脑下加垫一个便携式手提箱或其他隔热垫层。
They do not cite any skin cancer cases linked to laptop use, but suggest, to be safe, placing a carrying case or other heat shield under the laptop if you have to hold it in your lap.
最近一个病例中，一名12岁的男孩由于经常在笔记本电脑上整天玩游戏，最后患上了“烤焦皮肤综合症 ”。
In Recent case a 12 year old boy who used to spent hours to play game on laptop, developed “toasted Skin Syndrome”.
一些暴发涉及大量病例，例如1996年日本发生的情况，该次暴发与学校午餐中食用污染的萝卜缨有关，造成9451人发病。
Some of these outbreaks have involved a high number of cases, such as in Japan in 1996, where an outbreak linked to contaminated radish sprouts in school lunches caused 9 451 cases.
本病例显示出现急性皮质性眼盲，特别是有发烧及心杂音时，需将感染性心内膜炎列鉴别诊断。
This case indicates that ie should be considered in cases of acute cortical blindness especially those with fever and heart murmur.
正如本病例报告所示，可视化及量化不同肝区肝功能对于肝大部分切除术或肝段导向治疗至关重要。
The visualisation and quantification of possible regional differences in liver function can be crucial in large liver resections or segmental liver-directed treatments, as illustrated by our cases.
本研究中，我们对实施过肝移植(LT)的HPS病例进行了临床和病理学特征的分析。
In this study, we present the clinical and pathologic features of HPS cases who underwent liver transplantation (LT).
本研究纳入的病例数相对较少，使得对于多数变量的分析变得很困难。
The present study included a relatively small number of patients, making significance difficult to achieve for most of the variables analyzed.
本研究中的回顾性资料支持这一假说，共有71%的病例成功实现骨愈合。
The retrospective data in this study support this hypothesis, with a 71% rate of osseous union.
大部分的病例常发生在年龄大于40岁的女性，而本研究中女性都在15至26岁，因此在这些年轻人群中VIN2 - 3损伤病史仍不清楚，她说。
Most cases are still seen in women older than 40 years, and in this study, they were 15 to 26 years old, so the natural history of VIN2-3 lesions in such a young person is not really known, she said.
本研究的目的是，在一基于注册的大样本病例研究中，测定首次膝关节成形术或翻修术术后感染的危险因素。
The purpose of the present study was to determine the risk factors for infection following primary and revision knee replacement in a large register-based series.
本病例显示出现急性皮质性眼盲，特别是有发烧及心杂音时，需将感染性心内膜炎列鉴别诊断。
This case indicates that ie should be considered in cases of acute cortical blindness especially those with fever and heart murmur .
本病例是颈椎骨折行椎体次全切除术和融合术术后3年出现咽食管憩室。
This case of a pharyngoesophageal diverticulum was diagnosed 3 years after a corpectomy and fusion for a cervical fracture.
本病例报告的两位患者均是因植体失败，在植体移除后留下一大而深的碗型骨破坏。
Two implants in this cases report were removed due to failure. Large and deep saucerization bony destruction were left.
本病例中下腰部向左侧弯曲不明显，病人看上去不会得并发症。
In this case, the curve to the left in the lower lumbar region is not pronounced, and this person will be unlikely to have complications.
目的射频消融治疗肝脏肿瘤的机制目前尚不明了，我们通过本实验观察射频治疗后兔肿瘤模型及临床肝癌病例的分子生物学改变。
Objective To study the molecular biological alterations in rabbit hepatic cancer models and clinical hepatic cancer cases subject to radio-frequency ablation (RFA).
本病例报告说明了有用的自体移植是一种可行的治疗选择与失踪儿童恒牙。
This case report illustrates the usefulness of autotransplantation as a viable treatment option in children with missing permanent teeth.
从无症状性心肌缺血的中医认识、治疗观点、方药及临床病例等四个方面介绍陈镜合教授治疗本病的经验。
Prof. Chens experience on the treatment of Silent myocardial ischemia (SMI) was analysed from the aspects of TCM understanding, therapeutic viewpoint, prescription and drugs, and clinical cases.
结果本病例完全符合文献中关于脑外伤后胶质瘤的判定标准。
Results This case is consistent with the criteria on the glioblastoma mutiforme following cerebral trauma in literatures.
方法：病例选择自2003年3月至2006年3月间我科收治的ACST患者264例，在本研究初期随机选取40例胆总管结石致acst的患者入院后行急诊开腹胆总管探查、T管引流术，作为手术对照组。
Methods: From March 2003 through March 2006, 264 patients with ACST, 40 cases were randomly selected to perform emergent open bile duct exploration and T-tube drainage for case-control study.
本病例突出了一种许多儿科医师并不熟悉的疾病，并说明了用甲基强的松龙治疗1型糖尿病患者时遇到的困难。
This case highlights a condition which many paediatricians are not familiar with and illustrates the difficulties encountered in treating a patient with type 1 diabetes with methylprednisolone.
文献回顾发现截至目前为止，英文文献报告之骨性迷离瘤包括本病例在内共有57例。
Review of the English-language literature revealed a total of 57 reported cases of osseous choristoma including the present case.
为了进一步调查神经纤维的脱髓与脑细胞成份的关系，用12只患犬瘟热的自然病例进行了本实验。
To further investigate the relation of variety cell in brain tissue to demyelination, this experiment was performed on 12 dogs with canine distemper.
病例10。本病例中，两血管同为前向血流，且肺动脉内径小于主动脉弓(图15)。
Case 10 in this case, both vessels have antegrade flow, and the pulmonary artery is thinner than the aorta (Figure 15).
根据其病理学特征，本病例属于脱囊型内脏舌形虫病。
According to the pathological features, this case belongs to the excystic visceral pentastomiasis.
根据其病理学特征，本病例属于脱囊型内脏舌形虫病。
According to the pathological features, this case belongs to the excystic visceral pentastomiasis.
应用推荐