实验室确认的病例报告来自戈亚斯州、联邦区和马托格罗索州三个州。
The laboratory confirmed cases were reported from the three states of Goias, Distrito Federal and Mato Grosso do Sol.
这使世卫组织累积表中所列伊拉克的实验室确诊病例数达到2例,而且均是致命的。
This brings the number of laboratory-confirmed cases in Iraq, listed in the WHO cumulative table, to 2. Both cases were fatal.
防备的重点是监测,从病例发现和调查,到实验室确认。
Preparedness focuses on surveillance, from case detection to investigation and laboratory confirmation.
这使土耳其经那里实验室检测确认的病例总数达到14例。
This brings the total number of cases in Turkey, confirmed by laboratory tests there, to 14.
中国迄今报告的19例经实验室确诊的病例当中,有12例是致命的。
Of the 19 laboratory-confirmed cases in China reported to date, 12 have been fatal.
其中有一些只是实验室诊断的病例,几乎没有什么临床意义上的疾病。
Some of these were laboratory diagnosed cases and had little, if any, clinically significant disease.
世卫组织正在向技术工作小组提供投入以协助监测、及早发现、实验室、病例管理、预防和控制。
WHO is providing inputs to the technical working group to assist with surveillance, early detection, laboratory, case management, prevention and control.
世卫组织将在收到英国实验室的结果之后在其累积实验室确诊病例表中调整土耳其的病例和死亡数。
WHO will adjust the number of cases and deaths in Turkey in its cumulative table of laboratory-confirmed cases upon receipt of results from the UK laboratory.
对两个病例所作的实验室检测均确认感染过H5N1禽流感病毒。
For both cases laboratory tests have confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus.
下列国家报告了实验室确认的病例,但无人死亡:加拿大(6),新西兰(3),英国(2),以色列(2)和西班牙(2)。
The following countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths - Canada (6), New Zealand (3), the United Kingdom (2), Israel (2) and Spain (2).
达喀尔市巴斯德研究所实验室确认了该起黄热病病例。
The case has been laboratory confirmed for Yellow fever by the Institut Pasteur, Dakar.
该群集涉及一例最初病例和七例随后实验室确认的病例。
The cluster involves an initial case and seven subsequent laboratory-confirmed cases.
世卫组织支持尼日利亚联邦国家卫生部加强疾病监测、实验室诊断、病例管理以及明确适合国情的疫苗接种战略。
WHO is supporting the Nigerian Federal and National Ministry of Health to strengthen disease surveillance, laboratory diagnosis, case management and in defining adapted vaccination strategies.
爱尔兰、哥斯达黎加和萨尔瓦多目前都报导了经实验室确诊的病例。
Ireland, Costa Rica and el Salvador are now among the nations reporting laboratory-confirmed cases.
美国报告了2532例实验室确认的人患病例,包括3例死亡。
The United States has reported 2532 laboratory confirmed human cases, including three deaths.
美国报告了3009例实验室确认的人患病例,包括3例死亡。
The United States has reported 3009 laboratory confirmed human cases, including three deaths.
美国报告了3352例实验室确认的人患病例,包括3例死亡。
The United States has reported 3352 laboratory confirmed human cases, including three deaths.
美国报告了642例实验室确认的人患病例,包括2例死亡。
The United States has reported 642 laboratory confirmed human cases, including two deaths.
美国报告了2254例实验室确认的人患病例,包括2例死亡。
The United States has reported 2254 laboratory confirmed human cases, including two deaths.
在埃及报告的110例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中,有35例死亡病例。
Of the 110 laboratory confirmed cases of Avian influenza a (H5N1) reported in Egypt, 35 have been fatal.
在埃及报告的108例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中,有33例死亡病例。
Of the 108 laboratory confirmed cases of Avian influenza A(H5N1) reported in Egypt, 33 have been fatal.
在埃及报告的99例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中,有30例死亡病例。
Of the 99 laboratory confirmed cases of Avian influenza a (H5N1) reported in Egypt, 30 have been fatal.
在埃及报告的96例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中,有27例死亡病例。
Of the 96 laboratory confirmed cases of Avian influenza a (H5N1) reported in Egypt, 27 have been fatal.
在埃及报告的104例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中,有30例死亡病例。
Of the 104 laboratory confirmed cases of Avian influenza a (H5N1) reported in Egypt, 30 have been fatal.
卫生部确认的所有病例现已列入世卫组织实验室确诊病例累积表。
All cases confirmed by the Ministry of Health are now listed in the WHO cumulative table of laboratory-confirmed cases.
加拿大报告了242例实验室确认的人患病例,包括一例死亡。
Canada has reported 242 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了284例实验室确认的人患病例,包括一例死亡。
Canada has reported 284 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了280例实验室确认的人患病例,包括一例死亡。
Canada has reported 280 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了358例实验室确认的人患病例,包括一例死亡。
Canada has reported 358 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了358例实验室确认的人患病例,包括一例死亡。
Canada has reported 358 laboratory confirmed human cases, including one death.
应用推荐