他是肖医生的病人之一。
肺气肿的病人能做些什么来自助？
病人高兴的是当地医院得以免遭关闭。
Patients are delighted their local hospital has been saved from the axe.
神志并非完全清醒的病人必须时刻有人照料。
A patient who is not fully conscious should never be left alone.
病人获得有关如何调节自己饮食的指导。
一些医生不接待医疗补助署的病人。
她担当病人和医务人员之间的联络员。
很多病人告诉过我他们内心深处的想法。
我们希望这本书将成为沟通医生与病人的纽带。
We hope this book will act as a bridge between doctor and patient.
我犯了从医的大忌：我跟病人有了感情纠葛。
I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.
减少公共医疗卫生服务可能对病人造成悲惨的后果。
Cuts in the health service could have tragic consequences for patients.
病人的瞳孔放大了。
我的多数病人来自市区外。
应该告诉病人这种治疗所涉及的风险。
Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.
我们可以根据病人的需要调整这个方案。
他们毫无必要地拔掉了病人的牙。
医生给出了大量病人被逐出医院的实例。
The doctors gave numerous examples of patients being expelled from the hospital.
这家医院对无须住院的病人提供院外护理。
The hospital provides extramural care to patients who do not need to be admitted.
我们的许多病人需要有人帮助穿衣。
病人的病情仍然很重，但她还在支持着。
The patient is holding her own although she is still very sick.
90％的病人会在6个月内旧病复发。
In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
我们仔细绘出了每个病人对这种药物反应的图表。
We carefully plotted each patient's response to the drug on a chart.
晚期病人的病情让本人知道多少由医生自行决定。
How much to tell terminally ill patients is left to the discretion of the doctor.
该病人的免疫系统会将移植器官作为异物加以排斥。
The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.
许多病人都没有得到他们需要的医疗。
Many patients are not getting the medical treatment they need.
病人通常会听从医生的建议并且按照它行动。
A patient will usually listen to the doctor's advice and act on it.
这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
这种强效的药物用于使手术中的病人失去知觉。
This powerful drug is used to tranquilize patients undergoing surgery.
病人的血液无法凝结。
病人的心跳停顿了几秒钟。
应用推荐