各国在文化上的不同和病人的差异影响了该病的干预效果。
The existence of cross-cultural differences and heterogeneity of patients in each country may influence the outcome of interventions for CLBP.
从总体上看，研究人员并未发现这四组病人之间有重大差异，但没有服用药片的病人的感冒病程略长、病情也略为严重。
Overall, researchers didn't find major differences between the four groups, but the length and severity of colds was slightly worse among patients who didn't receive pills.
另外，替代观察结局和病人结局之间的差异也是一个比较微妙的问题。
Another, subtler problem can be the difference between what are known as surrogate outcomes and patient outcomes.
研究人员说，这表明，相较于他们的配偶，病人努力去实现小差异，这也是他们在面对严重疾病时作为其调整的一部分。
"This suggests," the authors say, "that patients, in contrast to their spouses, strive to achieve small discrepancies.".. as part of their adjustment to serious diseases.
而巡回展活动前后人群对艾滋病病人及其病毒携带者的基本态度变化则部分显示差异具有显著性。
Meanwhile, the basic attitude change rates toward AIDS/HIV carriers in the population before and after exhibitions had statistically significant differences in part.
结果：参数的分析结果显示在胼胝体压部受损的病人和对照组中没有显著性的差异。
Results: the parameters analyzed showed no significant difference between the group of patients with focal lesions in the splenium of the corpus callosum and the control group.
外科医生的年资和病人的满意程度影响了评价结果的差异。
Discrepancies in outcome ratings were influenced by surgeon seniority and patient satisfaction.
方法：观察二种不同重建方法手术难度、术后病人的并发症及营养差异。
Method: to observe the difficulty of two different reconstruction surgery and the patient's postoperative complications and nutritional differences.
这项大型研究第一次直接对比了血管成形术综合药物治疗和单纯药物治疗对非急诊心脏病病人心脏病发病率和死亡率的影响差异。
It's the first big study to directly compare angioplasty procedures with drug therapy alone as a way to prevent heart attacks and deaths in non-emergency cases.
然而，无论是抗肿瘤治疗开始后的整体生存率，还是吉非替尼治疗后无恶化生存率在上述两组病人中并无明显差异。
However, neither overall survival after the start of antitumor therapy nor progression-free survival after gefitinib therapy was significantly different between groups.
结论：因为病人的身体外观是一个重要的决定外科干预的因素，外科医师之间的差异将会导致不一致的治疗建议。
Conclusion: Because patients' physical appearance is an important element of surgical decision-making, differences among surgeons could be contributing to inconsistent recommendations.
该研究表明在食管癌病人血清中甲状腺素浓度的变化与以往报道有差异，也未出现明显的低T_3综合征。
Our results with thyroxine concentration in serum of esophagus cancer patients were different with the results reported in literature and no low T3 syndrome was not found.
结果：清开灵注射剂不良反应的发生涉及到生产环节、临床应用环节、病人个体差异、气候环境等多个因素。
Results: Adverse reactions of QingKaiLing injection related to production processes, clinical aspects, patient individual differences and climate and environmental factors.
统计学数据表明两组病人的无显著差异。
No significant differences in the patient demographic data between the two groups were observed.
年龄的差异在淋巴结病非常重要可成为对青春期前后病人不同诊断的依据。
This age difference in the expression of lymphadenopathy is of such importance as to warrant an almost totally different diagnostic approach to patients before and after puberty.
实验一和二中，病人在没有优势半球的条件下，刺激呈现视野的同侧和对侧反应用手之间没有显著差异。
In both experiments, under no visual field advantage condition, the patients don't show any significant difference between cross and uncross hand-field combinations.
在临床上，我们常常可以见到因为颚间牙齿大小的差异，导致牙齿排列不整齐的病人和异常的咬合。
In clinic, we often can find out many patients who have teeth irregularly and malocclusion caused by intermaxillary tooth size discrepancy.
结果：两组病人的鼓膜温度均无显著升高，升高程度两组间也无显著性差异。
Results: the tympanic temperatures of all the two group patients did not significantly increase, and there was no significant difference in the increase degree between the two groups.
结论：为减少抗精神病药对心血管损害及毒副作用，应针对性合理用药，注意病人的个体素质差异，避免合并或大剂量使用抗精神病药。
CONCLUSION: The use of antipsychotics must be consider individual condition and avoid administration of large dose in order to prevent lesion to cardiovascular system.
方法：对112例ICVD病人和86例正常体检者进行颈部血管超声检查和血液生化检查，比较两组间的颈动脉硬化情况及危险因素的差异。
Methods: 112 cases of ICVD and 86 cases of controls were detected both carotid atherosclerosis by Doppler ultrasonography and various factors with fasting blood.
结果：根据血清胆固醇，HDL,LDL，和甘油三酯浓度，将有自杀意图的病人与无自杀意图病人进行比较无明显差异。
Results: There were no significant differences between patients who had attempted suicide and those who had not in terms of serum cholesterol, HDL, LDL and triglyceride levels.
目的探讨病室家庭化管理与规格化管理对住院病人心理反应存在的差异。
Objective To explore the difference of inpatients' mental response caused by domestic ward management and by standard ward management.
但是由于重症肌无力疾病本身的复杂性，疾病的个体差异和自然进展差异很大，因此术后一些病人的病情常有波动，在手术后无效、恶化、甚至死亡。
However, there were still some patients who showed no change or deteriorated and even died soon after surgery, for the complexity of MG in pathogenesis and the individual difference of patients.
安慰机组和控制组的病人基本特征不存在显著差异。
There was no significant difference in patient characteristics at baseline between the placebo and treatment arms.
第一部分树突状细胞(DC)的体外培养与鉴定目的：探讨肝癌病人外周血树突状细胞与正常人外周血树突状细胞之间的差异。
Part I Culture ex vivo and identify of dendritic cell (DC) Objective to investigate dendritic cells of peripheral blood of patient with hepatocellular carcinoma compared with that of normal donor.
在相同病人的不同病程中，这种对针灸效应所表现出的差异，可能对针灸临床具有重要意义。
In the different course of the same patient, the difference of acupuncture effects is very important for the acupuncture clinics.
搭桥后两组病人移植血管的血流量无明显差异，移植血管支配区域心肌的MDO2、MVO2和MDO2/MVO2也无明显差异。
There was no significant difference in the blood flow of artery graft and myocardial oxygen delivery (MDO2), and consumption ( MVO2) as well as MDO2/MVO2 between the two groups.
结果创面愈合时间明显缩短，与未用胰岛素泵病人的住院时间有显著差异。
Results the time in the in-department was shorter distinctively than that of without using insulin-pump.
多支冠脉病变病人的TET阳性率与单支病变的TET阳性率比较有显著差异性（P〈0．05）。
Patients with multi - branches of coronary artery process had a higher positive rate of TET compared with patients who had single branch process ( P < 0.05 ).
结论老年心衰病人的个体药代动力学参数波动范围大，个体差异更为突出，临床应在血药浓度监测的基础上实行最佳个体化给药。
Conclusions there is a significant individual variation in the pharmacokinetic parameters, therefore, the dose should be individualized on the basis of blood drug concentration monitoring.
应用推荐