其中一人构成一个大型检讨的病人档案。
One of them consisted of a large scale review of patients files.
以往的病人档案管理，大多都是手写档案，档案生成以后，不易长久保存，查找起来也不方便。
Previous patient records management, most are hand-written, file is produced, not easy to durable, not easy to find them.
一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。
One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing right in front of him staring at him.
由《内部医学档案》所做的一项研究表明，医生和病人之间的这种谈话可以减少大约35%的开支——而同时却提高了临终生活质量。
A study by the Archives of Internal Medicine shows that such conversations between doctors and patients can decrease costs by about 35 percent-while improving the quality of life at the end.
图像可以操作并加上注释，鼠标轻点就可以将其归入病人的数字档案中。
Images can be manipulated and annotated and placed in the patient's digital file with the click of a mouse.
这些病人是从美国，加拿大，德国，希腊的研究档案或特殊记忆诊所招募到的。
The patients were recruited through research registries or specialist memory clinics in the US, Canada, Germany and Greece.
EHR是用于存储病人健康档案的主存储库。
An EHR system is the master repository for health records for a patient.
《外科档案》公布的最新研究意在查找错误的部位、错误的病人或是错误的步骤仍会发生的频率。
A new study just published in the Archives of Surgery, sought to determine just how often wrong-site, wrong-patient or wrong-procedure errors still occur.
米尔班克律师事务所，根据法庭档案记录，仅仅为汇总账单和核对时间记录索取十四万八千四百二十六美元，这和医生在做完昂贵复杂的手术后收取病人的红包没有什么两样。
Milbank, according to court filings, charged $148,426 just to compile its bills and time records — a move akin to a doctor charging a patient to prepare a bill after expensive, complex surgery.
米尔班克律师事务所，根据法庭档案记录，仅仅为汇总账单和核对时间记录索取十四万八千四百二十六美元，这和医生在做完昂贵复杂的手术后收取病人的红包没有什么两样。
Milbank, according to court filings, charged $148, 426 just to compile its bills and time records — a move akin to a doctor charging a patient to prepare a bill after expensive, complex surgery.
每个病人的病历都被保存在医生办公室的机密档案柜理。
Every patient's medical records are kept in a confidential file in the doctor's office.
这是国内医院尝试通过信息技术平台建立出院病人随访健康档案和医生指导的新模式。
Thisis a new model for domestic hospitals to set up health file for patients through information technology platform and for doctor's guide.
方法每一位病人出院后都建立病人小档案，在出院后的1周、1个月、3个月及半年内进行电话随访或者上门随访。
Methods the document of every discharged patient was established, then we call on or visit them one week, 1 month, 3 months and half a year after he is out of hospital.
结果发表于《内科档案》上。研究人员称，这一结果有助于减少医生在医院中为病人开出的抗生素处方。
They said their findings, published in the Archives of Internal Medicine, might help persuade doctors to ease off on the antibiotics they prescribe for patients in the hospital.
获得了病人用药档案的制药企业可能利用这些信息向病人施加压力，迫使病人使用其生产的药品。
Drug companies with access to pharmaceutical records might try to pressure patients to switch to their products.
极少数研究研究了心脏病后出现的心绞痛的影响因素，在《内科学档案》发表的研究发现可帮助医生鉴定此类病人并实施更好的治疗。
Few studies have looked at factors influencing angina after a heart attack and the findings, reported in the Archives of Internal Medicine, may help doctors identify and better treat these patients.
这种集成允许有关病人及研究的人口统计资料，以复制的形象和利益，然后被储存在一个单独的数据库作为后端的数字化教学档案。
This integration allows relevant patient and study demographics to be copied from images of interest and then to be stored in a separate dat...
这种集成允许有关病人及研究的人口统计资料，以复制的形象和利益，然后被储存在一个单独的数据库作为后端的数字化教学档案。
This integration allows relevant patient and study demographics to be copied from images of interest and then to be stored in a separate dat...
应用推荐