他对同志从不疾言厉色。
想到此，倒是收了刚才的疾言厉色，略略缓和了脸色道。
Thought of this, it is to adopt to just lecture severely to pour, slightly and slightly mollified a facial expression way.
他回忆说，有时候他会遭到某些银行主管疾言厉色的训斥，因为他们认为他的看法太过消极了。
He recalls he sometimes got 'chewed out' by bank executives who thought his view was too negative.
再说假如我们做错了，或者不能满父母的心意，父母免不了要责备，或者疾言厉色地骂一顿，或者只温和地教训几句。
If we do something wrong or we let down our parents' wishes, they may scold us severely or gently remonstrate with us.
而我，却不能控制自己的情绪，总是对母亲大声嚷嚷，也许她从小太宠我了，我又看看父亲的脸色，平平常常，只是低眉顺眼地说道：“吃不下去，就放在那里，但你不能对母亲疾言厉色。”
Being spoiled by her I could not keep my temper and always yelled at her at that moment. However there was not a tinge of anger on my father's face.
而我，却不能控制自己的情绪，总是对母亲大声嚷嚷，也许她从小太宠我了，我又看看父亲的脸色，平平常常，只是低眉顺眼地说道：“吃不下去，就放在那里，但你不能对母亲疾言厉色。”
Being spoiled by her I could not keep my temper and always yelled at her at that moment. However there was not a tinge of anger on my father's face.
应用推荐