这种疾病的康复过程缓慢。
如果她能康复，患有同样疾病的人也可能被治愈。
If she can get well, people who have the same disease may also be cured.
在k天后，该病人康复并有了对这种疾病的免疫力。
After K days, the patient recovers and is now resistant to the disease.
纯母乳喂养也可以降低婴儿因腹泻或肺炎等常见儿童期疾病的死亡率，并且帮助婴儿在患病以后快速康复。
Exclusive breastfeeding reduces infant mortality due to common childhood illnesses such as diarrhoea or pneumonia, and helps for a quicker recovery during illness.
在多数此类患者中，H1N1引起的疾病较轻微，可完全康复。
In most of these patients, illness caused by H1N1 has been mild, with full recovery.
长期接受高强度的统一治疗并且对生活习惯进行彻底整改，是治疗成瘾症、从这一致命疾病中康复的唯一办法。
Intensive, long term, consistent treatment that requires an accompanying life overhaul is the only way to treat and recover from this otherwise destructive or deadly struggle.
改进对石棉相关疾病的早期诊断、治疗、社会和医疗康复，并建立既往和/或接触石棉人员的登记册。
by improving early diagnosis, treatment, social and medical rehabilitation of asbestos-related diseases and to establish registries of people with past and/or current exposures to asbestos.
已确认的病例来自宁巴州Tappita区的Zuotuo，是一名32岁的男子，已因疾病死亡。另外一个疑似病例已经康复。
The confirmed case, a 32 year old man, died from his illness and the other suspected case has recovered.
为了更健康，很多人求助于医生、自己读些医学书籍或使用辅助药物，但却忽略了能帮抵御疾病和抑郁情绪、加快康复、延缓衰老、延年益寿的重要武器：他们的朋友！
Herbal supplements. But they overlook a powerful weapon that could help them fight illness and depression, speed recovery, slow aging and prolong life: their friends.
这种疾病完全康复不会带来长期影响，百分之二的病人有复发。
The disease resolves completely without long-term effects. Two percent of patients have recurrence.
包括自体免疫性疾病干燥综合征（Sjogren's syndrome），任何引起眼睛干燥的情形都可能损害康复。
Persistent dry eyes. Any condition that causes dry eyes, including the autoimmune disease Sjogren's syndrome, is likely to impair healing.
医疗装置与疾患和疾病的有效预防、诊断、治疗和康复密不可分。
Medical devices are indispensable for effective prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of illness and disease.
疾病控制中心则称在四月份这种细菌已经在爱荷华州的康复中心的一名工作者身上被发现。
And the Centers for Disease Control reported this April that this strain of bacteria has now been found in a worker at a day care center in Iowa.
同样的疾病，相似的医疗手段，为什么有的患者就能够康复，而有的却病情迅速恶化而致死？即使是最有才华的医生也不能给出完美的答案。
Even the most gifted physician can't always tell us why some people recover, while others with the same illness, and similar mitigating factors, quickly deteriorate and die.
抑郁和焦虑都被发现与COPD治疗有负相关，包括肺疾病康复。
Both depression and anxiety have been found to negatively affect COPD treatment, including pulmonary rehabilitation.
如有同时有慢性疾病，如心脏、肾脏或肺部疾病或糖尿病，流感康复会更加困难。
If you have a chronic condition, such as heart, kidney or lung disease or diabetes, recovering from the flu can be more difficult.
积极参与你自己的健康决策和疾病康复过程。
Actively participate in your health decisions and healing process.
国家医疗健康办公室最新统计显示，全国猪流感患儿中，有36人死亡，大多数患儿伴有脑瘫、发育迟缓等神经系统疾病的症状，也有部分患儿完全康复。
Federal health officials report that at least 36 children in the United States have died of swine flu; most had nervous system disorders like cerebral palsy or developmental delays.
再一次，评估你的生命之镜，写下一张关于谁在物质层上健康，或者谁从一次疾病中康复的所有人的清单。
Once again assess your life mirrors and write down a list of all who are healthy in the physical or who have recovered from an ailment of their own.
正如许多其他疾病或残疾康复团体，失语支持组织可以构建成一个强有力的社会支持网络，用以提供实践技能的机会和分享知识。
As with other groups recovering from major illness or disability, groups can form a powerful social support network as well as opportunity to practice skills and share knowledge.
当我们在念诵哈瑞奎师那时能够品味超然的快乐，这就是我们从物质疾病中康复的标志。
When we will be able to relish the transcendental pleasure, in chanting Hare Krishna, that will be the sign of our recovery from material diseases.
但却忽略了能帮他们抵御疾病和抑郁情绪、加快康复、延缓衰老、延年益寿的重要武器：朋友。
But they overlook a powerful weapon that could help them fight illness and depression, speed recovery, slow aging and prolong life: their friends.
与此同时，大猩猩宝宝艾赫威已经从呼吸系统疾病中完全康复，并与日夜照顾它的三个人形成了亲密关系。
In the meantime, Ihirwe is fully recovered from respiratory disease, and bonding with the three men who care for her day and night.
当人们对疾病的恐惧消失后，那些病人想不快点康复都不行了。
And the patient does not exist who will not speedily recover when his fear of the disease is gone.
我看他没有希望从疾病中康复。
这就是为什么一些人从严重疾病中康复，而其他人却去世的原因。
There is a reason why some people recover from a serious disease and others die.
他似乎从长时间疾病中康复了。
受到真菌感染的患者可能会被建议在真菌疾病康复前中止使用TNF阻滞剂。
Patients who develop a fungal infection may be advised to stop the TNF blocker until they recover.
我们必须等着自己的物质疾病被治好，随着我们从这一疾病中康复过来，相应的快乐之物也会自动随之而来。
We have to wait for the cure of our material diseases, and proportionately as we become recovered from the disease, the supplies of pleasant things will automatically come.
她把这种疾病的概况、手术、治疗方法和她对未来康复的希望都告诉了孩子们。
She told the children about the disease, about the surgery and therapy, and about her hopes for recovery.
应用推荐