警方官员称三名囚犯因为疾病而死亡。
Police officials have said that three inmates died of illness.
很多土著人感染了疾病而死亡。
Many aborigines died when they came into contact with diseases.
至少有35人因这种疾病而死亡。
据说在俄罗斯有125,000人由于这次事故所引起的疾病而死亡。
It is said that 125,000 people died in Russia as a result of illness caused by this accident.
据说，在俄罗斯有125 000人由于这次事故引起的疾病而死亡。
It is said that 125 000 people died in Russia as a result of illnesses caused by this accident.
该报告包括每个国家由于非传染性疾病而死亡人数的比例方面的详细情况。
The report includes details of what proportion of each country's deaths are due to noncommunicable diseases.
但他表示，用于研究的小鼠都是近亲繁殖，致使它们得数种疾病而死亡。
But he notes that the mice used in the study were inbred, causing them to suffer from just a handful of diseases that typically kill them.
一个是怪物和其它动物有实际的年龄，并且可能会因年老或者疾病而死亡。
One aspect is that monsters and other animals will actually age and can die as a result of old age or disease.
有这三项风险因素的男性，其因心脑血管疾病而死亡的几率是一般人的两倍。
Men with these three risk factors were also twice as likely to die from causes other than heart and vascular disease.
研究人员发现，脾脏被切除的人，罹患心血管疾病而死亡的机率是对照组的两倍。
The splenectomized men, the researchers found, were twice as likely to die of cardiovascular disease as were the veterans in the control group.
我们现在已经面临严重的状况，当地人民将会因与水以及卫生状况有关的疾病而死亡。
We are already experiencing a serious situation where people are dying from diseases related to the water and sanitation situation.
每年发生3亿至5亿起疟疾病例，有100多万人因这一疾病而死亡，主要是非洲儿童。
Every year, there are 300-500 million cases of malaria and the disease kills more than one million people, mainly African children.
答：虽然相对而言听说过慢性阻塞性肺病的人并不多，但平均每10秒就有一人因该疾病而死亡。
A: Although relatively few people have heard of it, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) kills on average one person every 10 seconds.
这种联合治疗可以增加那些否则可能会因为这种疾病而死亡或遭受大脑损伤的儿童被治愈的机会。
Such a combined treatment could improve the chances for children who may otherwise die or suffer brain damage.
如果80%的病人不会因为这种疾病而死亡，我们可以让病人感觉好多了，而且可以指导我们给病人提供治疗。
That really tells you something. If 80% of patients are not going to die from their disease, we can make a patient feel a lot better and can guide how we treat the patient.
利用国家“疾病负担”(每年因传染性疾病而死亡的人数)和平均智力分数方面的数据，作者发现了一项惊人的负相关性，大约达到67%。
Using data on national "disease burdens" (life years lost due to infectious diseases) and average intelligence scores, the authors found a striking inverse correlation-around 67 percent.
对于因心脏疾病而死亡的风险而言，总相信最坏的会发生，比起那些年龄、体重或者心脏的健康状况等因素来说，前者的风险更大。
To believe that the worst will happen is more significant than age, weight or heart condition in increasing your risk of dying from heart disease.
第三世界国家里数百万的儿童仍然在因麻疹、结核病、白喉、破伤风、小儿麻痹症等疾病而死亡，尽管他们接受了全面的防疫注射。
Millions of children in "Third World" countries were still dying from measles, tuberculosis, diphtheria, tetanus, polio, etc., despite being fully vaccinated.
她说，就因心脏疾病和其他压力有关的疾病而死亡的比例而言，20来岁和30来岁的受训人员死亡率几乎是同年龄日本人死亡率的一倍。
The mortality rate from heart disease and other stress-related ailments among trainees in their 20s and 30s is almost double that of Japanese of the same age, she says.
一些最初的调查结果显示，有数万只的袋獾因为感染上了一种名为“袋獾面部肿瘤”(Devil Facial TumorDisease)的疾病而死亡。
The results of the first investigative survey revealed that tens of thousands of Tasmanian devils had died from a disease now known as devil Facial Tumor disease.
此种疾病患者仅仅因为眼部反应而死亡的情况并不常见。
Death in patients with only the ocular form of the disease is uncommon.
在美国心血管疾病是导致死亡的最主要病因，每年因此而死亡的人数比所有因癌症死亡的人数加起来还要多，占死亡总人数的比例接近三分之一。
Cardiovascular disease is the leading cause of death in the United States.
庆幸的是，这种疾病带来的威胁可能会逐步减弱，美国蜂场检疫报告说，情况得到了好转，自危机爆发以来，因感染CCD而死亡的蜜蜂比率首次降到了30%。
The good news is that the disorder may be on the wane, with the Apiary Inspectors of America reporting that deaths from CCD are below 30% for the first time since the crisis began.
等不到情人的出现，她以为自己被情人抛弃了。殊不知此刻他的情人正躺在隔离营房内，身患西班牙流感而死亡——几天后这位年轻女人被同样的疾病夺去了生命。
When he did not come she believed herself spurned; in fact, he lay in his barracks, quarantined and dying from Spanish flu-the same disease that killed the young woman days later.
现在在美国因心脏病而死亡的人高于其他其他任何疾病。
More people die of heart disease in the U.S. than any other cause. It hasn't always been this way.
现在在美国因心脏病而死亡的人高于其他其他任何疾病。
More people die of heart disease in the U.S. than any other cause. It hasn't always been this way.
应用推荐