目的：器官移植已成为许多实质器官终末期疾病唯一有效的治疗方法，但仍面临着许多挑战。
Objectives Organ transplantation has been the only effective approach of treating the end-stage diseases, but still faced many challenges.
过去20 ~30年中，中国的心脏病学一直着重于疾病的终末期。
For the last 20-30 years cardiology in China mainly has focused on end-stages of disease.
原发性FSGS是一种正在增长的终末期肾脏疾病的病因。
Primary FSGS is an increasing cause of end-stage renal disease.
肝移植是治疗终末期肝脏疾病病人的最有效手段。
Liver transplantation is considered an effective form of therapy for patients with end stage liver disease.
肝移植是治愈各种终末期肝脏疾病的唯一有效方法。
Liver transplantation has been widely accepted as an effective treatment for end-stage liver disease.
目的：评估1,25- (O H)2d 3对终末期肾脏疾病维持性血液透析病人心脏意外事件发生率的影响。
Objective To evaluate the effect of 1, 25 - (OH) 2d3 on cardiovascular mortality among the patients with end-stage renal disease (ESRD) and on the treatment of supporting haemodialysis.
慢性HBV感染导致的肝炎肝硬化和肝癌等终末期肝病，已成为严重危害我国人民生命健康的主要疾病。
Both liver cirrhosis and hepatocarcinoma, which are serious end stage of liver diseases and caused mostly by chronic HBV infection, have been threaten to lives and healthy of Chinese people.
肺移植是治疗终末期肺疾病的惟一有效手段，而气道并发症是手术失败的主要原因和术后常见的并发症。
Lung transplantation has been the only valid method in treating end-stage lung diseases, airway complications are the main cause to the failure of surgery and common postoperative complications.
肝脏移植是目前治疗各种终末期肝脏疾病唯一有效的手段。
Liver transplantation is the only cure for end stage liver diseases.
肾纤维化是各种慢性肾脏疾病进展到终末期肾衰竭的共同通路。
Renal fibrosis is is the common pathway for a variety of chronic renal disease to final stage renal failure.
被誉为20世纪的“医学之巅”的人体器官移植技术，是治疗终末期疾病的最有效的方法。
The most effective way to treat the terminal stages of diseases is the transplantation of people 's organs, which has been regarded as the summit of medicine in 20th century.
这将有助于疾病的预防，而不是把大笔资金用于终末期疾病的治疗。
And those sorts of things will prevent disease rather than spending a lot of money treating the end stage of the disease.
目的：肾间质纤维化是多种肾脏疾病进展至终末期肾衰竭的共同通路。
Objective: renal interstitial fibrosis is the common way to final renal failure. Renal interstitial fibrosis play more dangerous role than glomerulosclerosis in the kidney.
器官移植是目前临床上治疗那些已经不能用其他疗法治愈的重要生命器官终末期疾病的惟一有效的方法。
Organ transplanting was at present on clinical the only effective method to treats these end last stage organ failure patients.
器官移植是目前临床上治疗那些已经不能用其他疗法治愈的重要生命器官终末期疾病的惟一有效的方法。
Organ transplanting was at present on clinical the only effective method to treats these end last stage organ failure patients.
应用推荐