她父母决心要做些什么来帮助这种所有人都容易感染的疾病的受害者。
Her parents were determined to do something to help other victims of this undiscriminating disease.
疾病的受害者应当拥有结束自己生命的权利，如果他想的话。
The victim should have the right to end his life, if he wants.
如果这项研究能给那些遗传疾病的受害者如阿尔兹·海默病和帕金森病患者带来希望的话，“我认为这传递出了很强的信号，”他说。
If the research could yield hope for victims of degenerative diseases such as Parkinson's and Alzheimer's, "I think that sends a powerful message," he said.
生物性紊乱(像一些疾病)的人“受益”或是沦为了倒霉的受害者。
Biological Disorders that (like diseases) people "get" or to which they fall hapless victim.
荣获世界小姐称号的张梓琳在接下来的一年里环游世界，为自然灾害、疾病和贫穷受害者募捐。
In actuality the girl who won the title of Miss World will later spend the next 365 days trotting the globe raising money for victims of natural disasters, disease and poverty.
至于他是怎样死的？DNA证据说，图坦卡蒙是患疟疾而死的，据声称，这种疾病仍然存在于尼罗河流域，每年有成千上万的受害者。
As to how he died, DNA evidence says King Tut was felled by malaria, a disease that still claims thousands of victims in the valley of the Nile every year.
一旦受到侵犯，寻求帮助应对心理情绪是最重要的。这样，受害者才能避免在未来患上健康疾病。
If you have been abused it's important to get help with your feelings so that you can avoid any health problems in the future.
目前为止，这些研究仅限于那些特别容易成为艾滋病相关疾病受害者的非洲裔人口。
So far, these studies have been limited to African populations that have been particularly hard-hit by AIDS-related casualties.
比如说，一种叫Alzheimer的疾病，会专门的攻击这个“黑暗网络”，导致它的受害者生活在一个无尽的“现在”的时间，他们记不得昨天，也无法想象明天。
Alzheimer's disease, for instance, specifically attacks the dark network, stranding many of its victims in an endless now, unable to remember their yesterdays or envision their tomorrows.
我不会忘记一个非洲酷刑的受害者，一个没有比当时的我年纪还大的年青人，他因在他家乡所承受的一切他心理上已经有了疾病。
I shall never forget the African torture victim, a young man no older than I was at the time, who had become mentally ill after all he had endured in his homeland.
在小儿麻痹等疾病成为国际扶轮官方的计划很久前，许多扶轮社业已帮助该疾病之受害者，透过许多计划提供诸如轮椅等资源。
Long before PolioPlus became an official program of Rotary International, many Rotary clubs had been helping victims of the disease through projects that provided resources such as wheelchairs.
通过预防这些食源性疾病来确保你和你的家人不会成为受害者。
Make sure that you and your family aren't victims of preventable foodborne illness!
人们对疾病的起因和如何控制其迅速蔓延一无所知。瘟疫的受害者被埋入大坑中。许多人逃离伦敦。
People had no idea what caused the disease or how to control its rapid course. Victims of the plague were buried in large pits. Many people fled from London.
第二个疾病是更为有害，受害者有我们的原因。
The second disease is far more pernicious, and the victims have us to blame.
那就是为什么孩子和婴儿会在他的父母或身边的人对疾病和传染病的恐惧中成为这些病症的受害者。
That is why babies and young children fall such easy victims to the fears of disease and contagion of their parents and those about them.
用疲劳和疾病的症状来减少受害者作为一个员工的工作。
Fatigue and symptoms of illness are used often to reduce the effectiveness of the victim as an employee.
这种疾病会严重毁坏受害者的容貌，甚至导致死亡。
辐射照射导致的主要疾病，包括死亡、造成受害者骨髓和胃肠道(gi)道的损害。
Major radiation exposures sicken, and typically kill, victims by inflicting damage on the bone marrow and the gastrointestinal (GI) tract.
我永远不会忘记一位来自非洲的遭受严刑拷打的受害者。当时这位男青年与我年龄相仿。他在经受了种种折磨之后患上了精神疾病。
I shall never forget the African torture victim, a young man no older than I was at the time, who had become mentally ill after all he had endured in his homeland.
当我们不想接受任何改变时，最方便就是扮演受害者的角色了，我们可以归咎于自己不如意的童年、酗酒的配偶、难应付的上司，又或是折磨人的疾病。
Being a victim also comes in handy when we don't feel like changing. We might blame our troubled childhood, our alcoholic spouse, our nasty boss, our painful illness.
宾夕法尼亚大学沃顿商学院的帕特里夏·丹增（Patricia Danzon）认为业界是过去成功的受害者。在研制药品，更轻松地治疗疾病的过程中，制药公司变得越来越臃肿。
Patricia Danzon, of the University of Pennsylvania's Wharton Business School, argues that the industry is a victim of its past success, having grown fat on making drugs for easier to tackle illnesses.
宾夕法尼亚大学沃顿商学院的帕特里夏·丹增（Patricia Danzon）认为业界是过去成功的受害者。在研制药品，更轻松地治疗疾病的过程中，制药公司变得越来越臃肿。
Patricia Danzon, of the University of Pennsylvania's Wharton Business School, argues that the industry is a victim of its past success, having grown fat on making drugs for easier to tackle illnesses.
应用推荐