韩国国立庆尚大学的兽医教授金可仁说：“我们可以说，这一研究成果向探索人类疾病的治疗方法迈进了一步。”
"We can appraise this is a step forward" toward finding cures for human diseases, said veterinary professor Kong Il-keun at South Korea's Gyeongsang National University.
对现有产品(常常是为兽医用途研制的)进行筛检以了解治疗人类疾病的潜在效力。
Existing products, often developed for veterinary purposes, were screened for their potential efficacy in treating human diseases.
假如宠物出现呼吸疾病的症状，请与你的兽医联系。
If a pet shows signs of respiratory illness, please contact your vet.
获得高质量的兽医服务非常重要。这不仅是控制住目前的禽流感的需要，也是确保迅速发现其它新生疾病并采取快速干预措施的需要。
Access to quality Veterinary Services is essential not only to bring the current avian flu crisis under control but also to ensure rapid detection of other emerging diseases and rapid intervention.
当兽医接过艾赫威时，发现它感染了严重的呼吸系统疾病，这种病会威胁大猩猩的生命。
When vets took in Ihirwe, she was infected with a severe respiratory disease which is life-threatening for gorillas.
兽医们非常清楚超重的宠物发生各种健康问题的危险明显增加，包括心血管疾病、糖尿病及关节问题。
Veterinarians are well aware that overweight pets are at a higher risk of developing various health problems, from cardiovascular conditions to diabetes to joint problems.
韩国国立庆尚大学的兽医教授金可仁说：“我们可以说，这一研究成果向探索人类疾病的治疗方法迈进了一步。”
"We can appraise this is a step forward" toward finding cures for human diseases, said veterinary professor Kong Il-kern at South Korea's Gyeongsang National University.
应当加强对猪呼吸道疾病的监视，建议将猪呼吸道综合征的所有病例立即上报兽医部门。
Surveillance for porcine respiratory disease should be intensified and all cases of porcine respiratory syndrome are recommended to be immediately reported to veterinary authorities.
应当加强对猪呼吸道疾病的监视，建议将猪呼吸道综合征的所有病例立即上报兽医部门。
Surveillance for porcine respiratory disease should be intensified and all cases of porcine respiratory syndrome are recommended to be immediately reported to veterinary authorities.
应用推荐