美国疾病控制中心也建议，对着肘部打喷嚏和咳嗽是必要的。
The Centers for Disease Control also suggest that sneezing and coughing into your elbow is necessary.
疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。
The Centers for Disease Control found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.
例如，疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。
The Centers for Disease Control, for example, found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.
亚特兰大疾病控制中心顾问写道。
A consultant for the Centers for Disease Control in Atlanta, GA, wrote in.
那么疾病控制中心对此究竟有什么建议呢？
粮农组织将为此在热点地区建立当地的疾病控制中心。
FAO will therefore establish local disease control centres in hot-spot areas.
可以搜索美国疾病控制中心来查询防止心脏病的方法。
Learn more about preventing heart disease from the U.S. Centers for disease Control and Prevention.
世界卫生组织和美国疾病控制中心的忧虑的专家也相继而至。
Worried experts from the World Health Organisation (WHO) and America's Centres for Disease Control followed.
(疾病控制中心)称洗手是防止细菌传染的最佳方式。
Handwashing is the best way to avoid spreading infection, according to the CDC.
其身体质量指数是20，根据疾病控制中心数据显示，完全符合标准。
She has a body mass index (BMI) of 20—in the normal range, according to the Centers for Disease Control.
研究人员使用了疾病控制中心的生长曲线表，他们把小孩分成了三个组。
Using growth charts from the Centers for Disease Control and Prevention, the researchers lumped kids into one of three groups.
根据美国疾病控制中心的数字，2006年，有超过5.6万新感染者。
There were more than 56,000 new infections in America in 2006, according to the Centres for Disease Control.
疾病控制中心小组报告，检测猪流感试验的准确性范围是40%-69%。
The accuracy of the tests ranged from just 40 percent to 69 percent in detecting swine flu, the CDC team reported.
疾病控制中心的研究并没有探究出为什么青少年出生率总是处于低比率状态。
The CDC study did not explore why the teen birth rate is at an all-time low.
作为美国肥胖流行病的回应，疾病控制中心要求反对饮用为了水解而含多余糖分的饮料。
Responding to America's obesity epidemic, the Center for Disease Control recommends against using drinks with added sugar for purposes of hydration.
专家对这年增加的病例一直有不同看法和疾病控制中心对这年的报告保持警惕。
Experts still disagree over whether the vaccine caused cases to increase that year, and the C.D.C. will be on high alert for reports of it this year.
疾病控制中心则称在四月份这种细菌已经在爱荷华州的康复中心的一名工作者身上被发现。
And the Centers for Disease Control reported this April that this strain of bacteria has now been found in a worker at a day care center in Iowa.
在1998年至2008年见，根据疾病控制中心的数据，有1600人在喝生奶后生病。
Between 1998 and 2008, according to the Centres for Disease Control, some 1, 600 people became sick after drinking the stuff.
在1998年至2008年见，根据疾病控制中心的数据，有1600人在喝生奶后生病。
Between 1998 and 2008, according to the Centres for Disease Control, some 1,600 people became sick after drinking the stuff.
疾病控制中心认为高效微粒空气过滤器能有效的清理掉空气中很多可致病的微粒。
The Centers for disease Control says HEPA filters are effective in clearing the air of many particles that cause disease.
目前，美国疾病控制中心建议在选择退出的基础上，对怀孕初期的妇女进行普遍的常规检查。
At present the Centre for Disease Control in the United States recommends universal routine screening early in pregnancy for all pregnant women, on an 'opt-out' basis.8.
他听到有另外两名乘客正在谈论这种流行病，他们是美国疾病控制中心派来援助的。
He heard two other passengers talking about the epidemic. The United States Centers for Disease Control had sent them to help.
美国疾病控制中心认为母乳喂养所带来的好处远远大于由母乳喂养导致的任何化学物致病风险。
The U.S. Centers for Disease Control maintains that the benefits of breastfeeding far outweigh any chemical exposure risks.
这位官员说，即便是她在疾病控制中心的同事，也对这种马年好运的说法深信不疑。
The official said that even her colleagues at the disease-control center are obsessed with the supposed luck a horse year brings.
疾病控制中心发现有3种盛行试验在检测季节流感更好，H3N2感染准确性超过80%。
The three popular tests were better at detecting seasonal influenza, catching more than 80 percent of H3N2 infections, the CDC found.
美国疾病控制中心警告既不要食用煮熟的，也不要食用生的大黄的叶子，因为其含有毒素(草酸)。
The CDC warns that neither cooked nor raw rhubarb leaves should be consumed, owing to the toxins (including oxalate) they contain.
这发现证实疾病控制中心的警告，在医生办公室和诊所进行的瞬间试验对诊断H1N1感染价值不大。
The findings confirm the CDC's warnings that instant tests performed on the spot in doctor's offices and clinics are not highly worthwhile for diagnosing H1N1 infections.
这发现证实疾病控制中心的警告，在医生办公室和诊所进行的瞬间试验对诊断H1N1感染价值不大。
The findings confirm the CDC's warnings that instant tests performed on the spot in doctor's offices and clinics are not highly worthwhile for diagnosing H1N1 infections.
应用推荐