约有百分之四的监狱犯人患有慢性精神疾病。
About 4% of the prison population have chronic psychiatric illnesses.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
认识到肥胖是一种伴有严重并发症的慢性疾病，而不是一种生活方式的选择，“应该有助于减少许多肥胖人士所经历的耻辱和歧视。”他补充道。
Recognising obesity as a chronic disease with severe complications rather than a lifestyle choice "should help reduce the stigma and discrimination experienced by many people with obesity," he adds.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
相关研究表明，增加蔬菜摄入量可以改善健康，降低患慢性疾病的风险。
Related studies show that increased vegetable intake can improve health and cut the risk of chronic diseases.
急性肝功能衰竭或慢性疾病的进展可能会导致无胆汁粪便。
Acholic feces may occur with acute liver failure or progression of chronic disease.
麻风是由一种细菌，即麻风分枝杆菌引起的慢性疾病。
Leprosy is a chronic disease caused by a bacterium, Mycobacterium leprae.
“我相信大自然有治愈慢性疾病的力量，所以我在手术后就停止其他治疗。”他说。
"I believe that the power of nature can cure chronic diseases, so I stopped treatment after the surgery," he said.
研究结果可能意味着鹿种群中可能存在着慢性消耗性疾病的传播。
The findings may have implications for the spread of chronic wasting disease among deer populations.
他指出，比利时南部是许多早先患有慢性疾病的矿工集聚地。
He notes that southern Belgium is also home to lots of former coalminers with chronic ailments.
她说这个研究和其他类似研究暗示了减肥手术可能是一种重要的防治昂贵的慢性疾病如癌症的方法。
She said the study and others like it suggested bariatric, or weight-loss, surgery may be an important way to prevent costly, chronic diseases like cancer.
研究员记录超重的人趋向生存和瘦的人一样长时间，但是伴随着有许多慢性疾病的昂贵的治疗。
The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat.
研究表明，食用花生能够降低你患心脏病、糖尿病和其他慢性健康疾病的风险。
Research shows that eating peanuts can decrease your risk of heart disease, diabetes, and other chronic health conditions.
DO：超重显然会增加任何慢性疾病的风险。
DO: Being overweight significantly increases the risk of virtually every chronic disease.
我已经说过我患有慢性疾病，它的病程持续一生。
I've been told that I have a chronic illness, which has a lifelong course.
这种有用数据可以帮助我们改进中医治疗慢性疾病的效果。
This useful data can help us to improve our effectiveness in traditional Chinese medicine in the treatment of chronic disease.
这种限制可以减少在动物及人类身上的一些慢性疾病的发病因素，扩展老鼠，鱼，苍蝇，蠕虫和酵母的生命期。
Such restriction has been shown to reduce risk factors for several chronic diseases in animals and humans and to increase life span in rats, mice, fish, flies, worms and yeast.
有可能根本改变我们治疗中老年人慢性疾病的方法。
There is potential for a fundamental change in the way we provide treatment for chronic diseases in older people.
慢性阻塞性肺病不是单一疾病，而是一个用于描述导致肺部气流受限的慢性肺部疾病总称术语。
COPD is not one single disease but an umbrella term used to describe chronic lung diseases that cause limitations in lung airflow.
从那开始，接着问你其他的家庭成员，发现他们的慢性病，疾病以及其他他们经历过的手术。
From there, go on to interview other family members. Find out about chronic illnesses, disease and any major surgeries they've undergone.
控制心血管疾病的慢性病程。如果你血脂、血压高，遵循医生给你的治疗建议。如果你有糖尿病，控制好你的血糖。
Manage chronic conditions. If you have high cholesterol or high blood pressure, follow your doctor's treatment recommendations. If you have diabetes, keep your blood sugar under control.
烟草使用是最大的公共卫生威胁之一，也是许多慢性疾病的主要危险因素之一，这包括癌症、肺部疾病以及心血管疾病。
Tobacco use is one of the biggest public health threats and one of the main risk factors for a number of chronic diseases, including cancer, lung diseases and cardiovascular diseases.
什么人患慢性疾病的风险最大？
该研究也成为一项最有力的证据，那就是改善低收入家庭的居住环境对降低他们罹患慢性疾病的风险有着积极的意义。
This study is one of the strongest pieces of evidence yet that improving the environments where low-income families live can have a meaningful impact on their risk of chronic disease.
通过手机与因特网登录在线网络社区可以轻松地帮助那些患有慢性疾病的病患如糖尿病患者。
Online communities within-reach via mobile phones and the internet, can be easily utilized to help people with chronic disease like diabetes.
这两种疾病都属于严重的慢性致残疾病，很难治愈。
These are both seriously disabling chronic illnesses that are hard to exorcise.
他们是关心子女健康的母亲、身患慢性疾病的老年人和某项事业（如维护动物权利）的支持者。
They are mothers concerned about a child’s health, older people facing a chronic illness or supporters of a cause, such as animal rights.
但是，与城市生活伴随的还有：“慢性疾病的风险增加，压力更大的社会环境以及更大的社会差距。”
But urban living is also associated with "increased risk for chronic disorders, a more demanding and stressful social environment and greater social disparities."
但是，与城市生活伴随的还有：“慢性疾病的风险增加，压力更大的社会环境以及更大的社会差距。”
But urban living is also associated with "increased risk for chronic disorders, a more demanding and stressful social environment and greater social disparities."
应用推荐