滥用麻醉品为职场带来无数问题，包括高比率的旷职、工作意外，以及疾病保险与赔偿申请。
Substance abuse brings numerous problems into the workplace, including high rates of absenteeism, accidents on the job, and claims for illness benefits and compensation.
自开业以来，首创安泰人寿已先后推出了涵盖寿险、两全险、医疗险、重大疾病保险、意外伤害险、分红险等近20种产品。
ICLIC has launched more than 20 insurance products, including traditional life, endowment, medical care, critical illness, individual personal accident and participating insurance.
这些议员们已经通过了很多重大的举措，诸如，起诉废除失业保险法。也通过了很多小的办法，就像为预防疾病保险置出钱财。
They have passed big measures, such as Repealing the Job-Killing health care Law Act, and small ones, such as barring money for preventive health care.
分析结果可用于团体重大疾病保险的风险评估、精算定价、产品开发，并对评估环境因素对重大疾病的发病率影响具有一定的借鉴意义。
The research results will be useful for risk analyzing, product developing and pricing, and have some reference value for evaluating the environmental impacts on critical illness morbidity.
我建议你办个疾病和失业保险。
I recommend you get insurance against sickness and unemployment.
糖尿病患者买人寿保险要比没患这种疾病的人多花很多钱。
Life insurance for diabetics is more costly than that for those without the condition.
对于患有糖尿病或者其他疾病不能获得保险的的孩子们的家长来说，这是件大事。
And that's a big deal for a lot of folks whose children may have diabetes or some other illness and right now can't get insurance.
另外很多愿意并有能力支付保险的美国人却被保险公司剥夺了保险的权力，因为保险公司认定这些人以前的疾病或状况对保险公司而言太具冒险性或代价不菲。
Many other Americans who are willing and able to pay are still denied insurance due to previous illnesses or conditions that insurance companies decide are too risky or expensive to cover.
他说他对购买额外的健康保险没有兴趣，因为他相信，如果有重大疾病，公司会支持他的。
He isn't interested in buying additional health coverage, he said, because he believes the company will provide for him in the case of a big disease.
Fry先生为GE的医疗部门设计了互动图表，显示病人和保险公司为常见疾病相应承担的费用。
Mr Fry designed interactive charts for Ge's health-care division that show the costs borne by patients and insurers, respectively, for common diseases throughout people's lives.
大家都明白无保险者每天生活的艰辛，只要一起意外事故或一场疾病就可以使他们破产。
Everyone understands the extraordinary hardships that are placed on the uninsured, who live every day just one accident or illness away from bankruptcy.
HELP委员会议案除了许多其他的条款，还包括的措施旨在极力扩大精神疾病患者及物质使用障碍患者的保险范围。
In addition to its many other provisions, the HELP committee bill includes measures that aim to greatly expand treatment coverage for people with mental illness, including substance use disorders.
受益人所声称的疾病，诸如糖尿病和心脏病，仅构成了2009年残障保险总额的一小部分。
Beneficiaries claiming problems such as diabetes and heart disease comprised a sliver of the awards in 2009.
这个计划同时要求保险公司终止他们的一系列不公平的政策，比如说拒绝为由疾病的公民提供保险，以及拒绝为最可能要求赔付的公民提供保险。
It also requires insurance companies to end various nefarious practices, such as refusing to insure people with existing conditions or cancelling their coverage just when they need itmost.
另一位女士证实，她在五岁时的一次事故造成了她的内脏器官受损，保险公司却不肯为与此相关的疾病提供保险。
Another woman testified that an insurance company would not cover illnesses related to her internal organs because of an accident she had when she was 5 years old.
许多保险计划不覆盖与其他疾病同等程度的精神健康服务。
Many insurance plans do not cover mental health services to the same degree as other illnesses.
投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。
An applicant or a beneficiary defrauds insurance money by deliberately causing the death, disability or illness of the insured.
事实上，工作场所的伤害和疾病对每个人都有显著的影响，包括雇主的利润、工人的健康状况，消费者的保险成本。
In fact, workplace injuries and illnesses significantly impact everyone whether it's - employers profits, workers health or rising insurance costs for consumers.
然后，当发生意外时，比如严重受伤或者染上疾病–事实证明，他们的保险公司不会支付这些医药费用，并且大多数人都拿保险公司没办法。
Then, in case of accident, a serious injury or disease, it turns out that their health insurance does not cover the expenses and overall that has nothing to do with the insurance company.
例如，六个月之内，新的法律将禁止保险公司拒绝为存在先天性疾病的儿童进行赔付。
For example, in six months the new law will bar insurance companies from denying coverage to children with pre-existing health conditions.
被保险人因疾病身故，保险人按其保险金额给付疾病身故保险金，对该被保险人的保险责任终止。
In case the insured dies from disease, the insurer shall terminate the insurance liability upon indemnity of death benefits according to the insurance amount.
如果你甚至不能承担仅有的几条高速公路的维修，或者不能为后院蓄养的一头猪购买保险以对抗疾病或者饥饿，那么所有以上这些你都不可能抓在手上。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have, or have no insurance policy against sickness or starvation beyond a pig in the back shed.
邓波利从私人保险商那里买了重大疾病保单，将涵盖像癌症这样的致命疾病。
Polly Deng has bought a critical illness policy from private insurers, which covers killer diseases like cancer.
如果我早买了保险，这次疾病就不会引起这么大的麻烦。
If I had had insurance, the sickness wouldn't have caused such a big problem.
健康保险承保着20 ~ 30种重大疾病。
那里的人更愿意拥有健康保险，患慢性疾病的几率较低，吸烟的人也相对较少。
Residents are more likely to have health insurance, less likely to have chronic health problems and less likely to smoke.
当疾病控制中心和人口普查局报告没有保险的美国人数量激增时，他会怎么做？
What's he going to do when the Centers for Disease Control and the Census Bureau report spiking Numbers of uninsured Americans?
宾斯教授陈述他依然要支付每期4.7个加隆的健康保险，他已经是个幽灵，不再有任何疾病或者残疾的危险。
Prof. Binns stated that he is still having 4.7 Galleons deducted each pay period for health insurance, despite the fact that as a ghost, he is no longer is at risk for illness or disability.
宾斯教授陈述他依然要支付每期4.7个加隆的健康保险，他已经是个幽灵，不再有任何疾病或者残疾的危险。
Prof. Binns stated that he is still having 4.7 Galleons deducted each pay period for health insurance, despite the fact that as a ghost, he is no longer is at risk for illness or disability.
应用推荐