疾控中心决定同时发布它的结果。
大部分工作还是由当地卫生部门和疾控中心来实施。
Most work is carried out by local health departments and centers for disease control and prevention, ThinkTank director Wang Ke'an said.
Memish博士和疾控中心的流感专家共同完成了这边论文。
Dr. Memish is a co-author along with several Centers for Disease Control flu experts.
甚至保守的亚特兰大疾控中心也在否认了数年之后，公开了这项评估。
Even the conservative Atlanta Center for Disease Control has now published its assessment - and after years of denial, it is now guardedly pro-circumcision, in Aids-prone countries at least.
并非所有公共卫生组织都像疾控中心那样热情地接受了社会媒体。
Not all public health organizations have embraced social media as enthusiastically as the CDC.
疾控中心说，因为病征接受流感检测的人有三分之一确证患流感。
About one third of people tested for flu because of their symptoms actually had influenza, the CDC said.
例如，疾控中心的一个脸谱网网页主要针对十几岁青少年驾驶员的父母。
For example, one CDC Facebook page is targeted at parents of teen drivers.
杭州市疾控中心调查发现，青少年吸烟比例逐渐加大，吸烟人群呈现低龄化的趋势。
A survey by Hangzhou Center for Disease Control and Prevention shows that the scale of youth smoking is increasing and the age of people who smoke tends to be lower.
结果经广州市疾控中心采集21份含漱液中10份样品分离出流感病毒。
Results 10 samples of influenza virus was found from 21 saliva samples by Guangzhou center for disease control.
此问题尚无定论，但有个合乎情理的出发点：疾控中心的“你需要多少体育活动？”
There’s plenty of debate on the topic, but one reasonable starting point is the Center for Disease Control’s “How much physical activity do you need?”
今年疾控中心（CDC）公布的新的患病率研究也许最能清晰地说明这一点。
This point is perhaps most clearly driven home by the new prevalence studies published by the CDC this year.
南非国家传染病研究所和美国疾控中心继续进行分析，以便较全面地描述此病毒。
Analysis continues at the NICD and CDC in order to characterize this virus more fully.
美国国家疾控中心估计在美国150个儿童中就有一个患有自闭症或相关的紊乱。
The U. S. Centers for Disease Control and Prevention estimates that one in 150 children has autism or a related disorder in the United States.
但是她也表示，疾控中心的科学家们正在为美国可能出现的基孔肯雅病例做准备。
But she also said C. D. C. scientists are preparing for possible cases of chikungunya in the United States.
据美国疾控中心的一项研究表明，防晒霜中的某些化学物质一旦被皮肤吸收就会成为致癌因子。
Some ingredients found in sunscreens like oxybenzone are designed to protect the skin but may lead to cancer, according to a study by the US Center for Disease Control.
那么如何选择购买和佩戴呢？北京市疾控中心的专家向大家介绍如何正确佩戴口罩。
But how to choose a right mask and how to wear it in a right way? Experts from the Beijing's CDC give their advisories.
全球消灭脊灰行动由世卫组织、国际扶轮社、美国疾控中心以及儿童基金会率先发起。
The Global Polio Eradication Initiative (GPEI) is spearheaded by WHO, Rotary International, CDC and UNICEF.
下面是你急救包应该包括的物品，要获得完整的列表可以访问疾控中心突发事件页面。
Below are a few items you should include in your kit, for a full list visit the CDC Emergency page.
疾控中心也提供“组件”，即用户能够上传到他们自己网站的小块超文本标记语言代码。
The CDC also provide "widgets", which are small pieces of HTML code that users can upload to their own web sites.
卫生部疾控中心精神卫生处处长严俊(YanJun)拒绝了媒体多次要求采访的请求。
Yan Jun, director of the mental health division of the Ministry of health, refused repeated requests for an interview.
根据联邦疾控中心的数据，自从4月以来，76名孩子已死于H1N1，其中包括上周死亡的19名。
Since April, 76 children have died of H1N1, including 19 last week, according to the federal Centers for Disease Control and Prevention.
他说，市内卫生系统和疾控中心为职业暴露提供了足够有效的技术指导和支持，足以防范此类风险。
He said the city health system for occupational exposure and the CDC to provide sufficient and effective technical guidance and support, sufficient to guard against such risks.
非洲联盟和美国疾控中心正在联合建立传染病控制系统，这会有助于非洲各国更好地做出疫情防备。
The African Union and the US Centers for Disease Control and Prevention are jointly establishing a Communicable Disease Control system that will help African nations be better prepared for outbreaks.
值得特别注意的是，报告给疾控中心的86起疾病爆发中，79%的事件中至少有一患者年龄小于20岁。
Especially concerning was that, of the 86 outbreaks reported to CDC, 79% involved at least 1 person under the age of 20.
最终，并不是所有的食源性疾病都会被调查或报告给疾控中心，实际患病人数很可能比报告出的数字多得多。
Finally, because not all foodborne outbreaks are investigated or reported to CDC, the actual number of outbreaks that occur is likely to be greater than the number reported.
最终，并不是所有的食源性疾病都会被调查或报告给疾控中心，实际患病人数很可能比报告出的数字多得多。
Finally, because not all foodborne outbreaks are investigated or reported to CDC, the actual number of outbreaks that occur is likely to be greater than the number reported.
应用推荐