我胸部一直有一些疼痛感。
研究证明在爱情中能够减少疼痛感。
It turns out that being in love can actually dull pain perception.
数钱可以减少人的疼痛感觉。
疼痛感的明显增强可能是抑郁症的反应。
A marked increase in aches and pains may reflect depression.
它们对于与疼痛感相关的基因可能同样重要。
They could also be important to genes related to pain sensation.
多项研究中都记录了幽默能够减轻病人的疼痛感。
Several studies (discussed above) have documented humor's ability to reduce pain in many patients.
我认为这是两党克服疼痛感的一种方式。
I think it's a way to move beyond some hurt feelings on both sides.
由于催产素猛增，内啡肽增加，而疼痛感则会下降。
As the hormone oxytocin surges, endorphins increase, and pain declines.
这些物质中的一些对于人的疼痛感起至关重要的作用。
Some of these same chemicals play an important role in how you feel pain.
相比起其他人的手，用你自己的手能缓解多很多的疼痛感。
Pain is reduced far more when it's your own hand, not anyone else's. (no jokes, please.)
切记如果你的眼睛有疼痛感或者经历闪光你需要立即联系医生。
Please note that if your eyes are in pain or you suddenly experience flashes of light, you must contact a doctor immediately.
这种触摸自己能减轻疼痛感的道理至少在60年代就已为人所知。
We have known at least since the '60s that this kind of self-touch actually reduces pain.
结果显示，那些之前数过钱的人感到的疼痛感较轻，并能坚持得更久。
The results showed those who had handled money reported less pain and lasted longer.
如果这种油滴到皮肤，立马就会起泡并伴有疼痛感，这种感觉会持续三周。
If allowed to come into contact with the skin, croton oil causes blistering and painful skin irritation which can last up to three weeks.
他们身材更苗条，始终保持乐观，而且似乎对疼痛感和心理挫折的忍耐力更强。
They are thinner than average, relentlessly upbeat and seem to have a high tolerance for physical pain and psychological set-backs.
你的目标是找到一种方法退烧，或至少祛除由此症状引起的疼痛感觉。
Your goal is to find a way for your fever to subside, or to at least conceal the sore feeling induced by the symptom.
目前对于疱疹没有治愈的方法，用非处方的乳剂或者胶体可以缓解烧灼感和疼痛感。
There is no cure for cold sores, but some over-the-counter creams and gels can provide symptomatic relief of burning and pain.
我们试图揭开的问题是，使用神经图像扫描技术是否能够客观的观察到人类的疼痛感。
The question we were trying to answer was can we use neuroimaging to objectively detect whether a person is in a state of pain or not.
就使用手机方面，研究者称疼痛感和所发短信条数、所使用的缩写以及键盘类型相关。
As for mobile-phone use, the researcherssaid reported pain was associated with the number of text messages sent, use oftext abbreviations and the type of keyboard.
治疗措施如果症状较轻——没有疼痛感——您可以在结束您的旅程之后拜访您的医生。
Treatment If symptoms are merely irritating–not painful–it's okay to finish your trip and check with a doctor when you return.
最后发现，测试中计算机通过脑部扫描数据判断出人们出现疼痛感的准确率达到了80%。
In tests the computer was more than 80 per cent accurate in detecting which brain scans were of people in pain or not.
手指的压力能为宝宝减轻由埋在底下的牙齿带来的疼痛感，宝宝应该会愿意接受。
The pressure provides a welcome balance to the pressure your baby feels coming from the buried teeth below.
但是玩了一段时间后，手臂可能会有点疼痛感，毕竟iPad的重量还是有点大。
But after long play sessions, your arms tend to get tired due to the iPad's weight.
科学家一直在研究一项不依靠病人自我报告的、能精确测量出疼痛感的方法，却一直不得要领。
Scientists have been searching for an accurate way to measure pain beyond a patient's self-report, but to no avail.
一旦疼痛记录保持20到40分钟时，身体就会开始产生沉迷依赖类的化学物质以减轻疼痛感。
Once pain has been registered for 20-40 minutes, the body will begin to produce opiate-like chemicals to reduce pain sensation.
注意，认识——对自己——对你的疼痛感，生气，尴尬，不满意还有由其引起的一切。
Notice, and acknowledge - to yourself - your feelings of hurt, anger, embarrassment, insufficiency, and anything else that arises.
结果发现，与注视着难看的画作或空白画板的人相比，看着美丽画作的人疼痛感减少了三分之一。
The subjects rated the pain as being a third less intense while they were viewing the beautiful paintings, compared with when contemplating the ugly paintings or the blank panel.
结果发现，与注视着难看的画作或空白画板的人相比，看着美丽画作的人疼痛感减少了三分之一。
The subjects rated the pain as being a third less intense while they were viewing the beautiful paintings, compared with when contemplating the ugly paintings or the blank panel.
应用推荐