他疲惫的心灵继续沉溺于自怜之中。
疲惫的心灵也需要片刻的停歇。
在业已疲惫的心灵上，为什么要强迫再多下一次决定呢？对不对？
Why force one more decision on an already tired mind, right?
他不是不想得到平静的生活，他只是找不到平静的角落，让疲惫的心灵得到休憩。
He was not opposed to a quiet life, he just could not find a quiet corner, exhausted souls be open.
然后，犹如春天里的花朵，漫山遍野，点燃天空，点燃季节，点燃每一颗疲惫的心灵！
Then I would become flowers of spring to decorate every mountain and plain, to light up the sky, to light up the seasons, to light up every tired soul.
他那絮絮叨叨的谈话伤害着马丁疲惫的心灵，是一根对他的感觉的探针，戳痛了他那倦怠的神经。
The boisterous impact of it on Martin's jaded mind was a hurt. It was an aching probe to his tired sensitiveness.
生日快乐，在今天我想告诉你我的心情，你的美丽改变了我对世界的审美，你的快乐改变了我的世界的认识，你的笑声改变了我疲惫的心灵。
Happy birthday, today I want to tell you my heart, thy beauty changed my aesthetic of the world, your happiness has changed my understanding of the world, your laughter changed my weary heart.
每当我发现自己心烦意乱、疲惫不堪的时候，每当我发现有忙不完的事情的时候，我发现能够让心灵回归平静的方法总是专注。
When ever I find myself feeling frazzled by the distractions and never-ending list of to-dos, the answer to finding peace always come back to focus.
在人生的旅途中，我们都是匆匆的过客，每天在为生计忙碌着，拼搏着，久而久之，我们那纯净的心灵已经变得疲惫、变得麻木、变得荒芜了。
Journey in life, we are passing a hurried, busy every day for a living, struggle with the passage of time, we have pure hearts that have become tired, to become numb and become barren of.
在越来越物质化的空间里，逼仄人的是人疲惫而荒凉的心灵。
In the more and more materialize space, compels the narrow person is the human exhausted and the bleak mind.
好在，家庭瑜伽练习可以拯救你疲惫不堪的生活环境，帮你适应不断变化的生活节奏与心灵处境。
Luckily, yoga practice at home gives you a chance to save your exhausting living conditions and helps you adapt to the living pace and heart situation which keep changing constantly.
无论您在自己的家中，出差的酒店，都会让您疲惫的身体得到呵护，给身体减减压，给心灵做个护理。
Regardless of your own home, business hotel, will make your tired body to get care, to reduce body decompression, to the heart to do a nursing.
这是一个脚步可能疲惫，但心灵总是充溢渴望的过程，因为未知，我们感觉神秘。
This is a pace that may be tired, yet it is process of heart always being full of aspirations, because of unknown, we feel mysterious.
写作长诗，是心灵的奔跑，我未曾感觉疲惫。
The writing of long poem is the running of heart, I have never felt weary.
我们会让疲惫的您得到身体和心灵的双重放松。
We will let you get tired of the double body and mind relax.
这太简单了，自打上周五从国家队比赛回来，我身心都疲惫不堪，因为我视与阿根廷的比赛很重要，至少，对我来说那是触动心灵的比赛。
I was drained both physically and mentally when I got back on Friday, seeing as I'd just played Argentina - the team closest to my heart.
让的心灵在同一时间处理大量信息其实是一件好事，尽管在这个让疲惫的过程完之前无搞清楚。
Having your soul process a gazillion tons of information all at once is actually a good thing, although you won't, again, probably be able to tell until the entire fatiguing process is completed.
身体的累不算什么，而心灵的疲惫，不由得人想在这滚滚红尘中找一个心灵驿站，得到些许的安慰。
What the body is not tired, and tired mind. It is tempting to think in this mundane world to find a soul-mate to rest in the harbor, so as to get a modicum of comfort.
当心灵伫立在嘈杂的喧闹声中已疲惫不堪时，我们理所当然地执着于一份对宁静的期盼，在这个春天！
We are certainly obsessed with an expectation of peacefulness in this spring, when the soul has been tortured by such noises.
当心灵伫立在嘈杂的喧闹声中已疲惫不堪时，我们理所当然地执着于一份对宁静的期盼，在这个春天！
We are certainly obsessed with an expectation of peacefulness in this spring, when the soul has been tortured by such noises.
应用推荐