除了这些症状外，高原反应还可能出现头痛和疲劳等其他症状。
Besides these symptoms of altitude sickness, others such as headache and fatigue may also occur.
过去几周发生了太多灾难性事件，以至于人们创造出了一个新词——“黑天鹅疲劳”(black swan fatigue)——来描绘市场的反应。
So many catastrophic events have struck the world in the past few weeks that a new phrase - "black swan fatigue" - has been coined to characterise the market reaction.
但我不喜欢吃完后的那种感觉—疲劳、反应迟钝、注意力不集中等等。
But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
在过去的几年中，有迹象表明这些反应之一是疲劳。
Over the past few years, there have been hints that one of these responses is fatigue.
这种不良反应就是那些欧洲专家所言“扩张疲劳”的证明。
Such a sullen response is testimony, say Europe's cognoscenti, to "enlargement fatigue".
最常见的不良反应为：困倦，便秘，疲劳和体重增加。
The most common side effects include drowsiness, constipation, fatigue and weight gain.
气管炎、耳根软、视疲劳、行为受阻等。严重不良反应者，可致皮肉损伤。
Tracheitis softy ears visual fatigue. action resistance. trauma and bruise may appear on face with serious reaction.
NRC和核工业应当防止任何时候因疲劳而导致人为功能障碍，而不仅仅反应堆运行期间。
The NRC and the nuclear industry should protect against human performance impairment caused by fatigue at all times, not just when reactors are operating.
运动中的疲劳和心理耗竭是复杂的应激反应过程。
The fatigue and psychological exhaustion in sports is a complicated stress reacting process.
目的：观察股内侧肌和腓肠肌疲劳后反应时的变化及应用郑怀贤教授创立的郑氏按摩手法对这种变化的影响。
AIM: To observe the changes of reaction time of muscle vastus medialis and gastrocnemius after fatigue and the interventional effects of Zheng's massage initiated by Zheng Huaixian on the changes.
结论：跟腱力学性质的变化是对重复应力刺激的一种反应，是肌腱对抗力学疲劳的机制。
Conclusion: The increase in mechanical properties may be a response to repeated stress and may function as a mechanism to resist tendon damage due to mechanical fatigue.
反应器的疲劳试验结果充分反映了反应器材料在不同应力应变水平下的疲劳寿命。
The results of fatigue test of reactor manifest the fatigue life of the reactor materials under different strain and stress condition.
研究表明，驾驶疲劳会导致驾驶员在驾驶过程中视力及听力水平降低、速度判断能力降低、反应时间延长、注意力下降、操作失误增多。
The research shows that the fatigue will cause such problems as sight, hearing, speed judgment and attention decrease, respond time extension and operation error increase.
这是一个备受伤疼疲劳困扰而心情沮丧的球员的反应。
It is the reactions of a frustrated man thwarted by fatigue.
方法：对40例脑疲劳患者治疗前后心理指标和心算脑反应的变化进行了研究。
METHODS: 40cases were studied the changes of psychological data and brain reaction were studied before and after treatment.
超过30万人已得到了10月10日，该疫苗，其中包括150显示不良反应局部肿胀和疼痛，发烧，呕吐和疲劳。
More than 300,000 people had been given the vaccine by Oct. 10, of whom 150 showed adverse reactions including local swelling and pain, fever, vomiting and fatigue.
新型伺服阀可以应用于振动试验台、疲劳试验台及需要快速反应的流体控制系统中，可提高系统的快速响应特性。
The new type servo valve can be used in the vibration test bench, the fatigue test bench, and the various hydraulic control systems which need fast response characteristics.
有六个病人出现不良反应，包括便秘，疲劳，腿痛，头痛，胰腺炎，低血压和心肌梗塞。
Adverse effects were seen in six patients and included constipation, fatigue, leg pain, headache, inflamed pancreas, hypotension and myocardial infarction.
午间时分——上午11时至下午1时，经过上午的劳累，人的大脑神经已趋疲劳，反应灵敏度减弱。
Lunch hours - 11 am to 1 PM, after the morning tired, man has become a big brain fatigue, decreased responsiveness.
在力学试验研究中，采用声发射技术对已具有疲劳裂纹的核反应堆一回路模拟压力管进行加载爆破断裂的监测。
By using the acoustic emission technique to monitor the fractures on analogous pressure pipes of the primary circuit, which has had cracks and was loaded with pressure, was investigated.
反应变量包括运动性疲劳与慢性疲劳。
The response variables included exertion fatigue and chronic fatigue.
疲劳驾车时，人的判断能力下降，易反应迟钝和操作失误。
Fatigue driving, the judgment ability to drop, easy unresponsive and operating the fault.
新型伺服阀可以应用于振动试验台、疲劳试验台及需要快速反应的流体控制系统中，提高系统的响应特性。
The new servo valve can be applied to many high response occasions such as high frequency vibration experimental bed, durability test bed. It will enhance the response characteristic of these systems.
新型伺服阀可以应用于振动试验台、疲劳试验台及需要快速反应的流体控制系统中，提高系统的响应特性。
The new servo valve can be applied to many high response occasions such as high frequency vibration experimental bed, durability test bed. It will enhance the response characteristic of these systems.
应用推荐