傍晚七点,他给最好的朋友林志打电话,林志的声音有些疲倦。
In the evening at seven o 'clock, he gave the best of friends, the LinZhi call LinZhi voice tired.
这种生活自然使我没几个朋友,而且还感到特别疲倦。
要小心,不过,穿上?吨的工作你的朋友太硬,他将太疲倦,学习了。
Be careful, though, don? T work your friend too hard or he will be too exhausted to learn any more.
让人吃惊的是,松科·提兰的四个妻子,七个未婚妻和五个女朋友都以为她们在独享和这位不知疲倦的冈比亚魅力小伙的感情,而他则从这些女人身上骗取钱财。
Amazingly, all of Sonko Tijan's four wives, seven fiancees and five girlfriends believed they were in exclusive relationships with the tireless Gambian charmer, who milked all his women for loans.
您也许想知道为什么您在礼物上花费这么多金钱, 为什么您必须保持你的房子很温馨,为什么当您很疲倦的时候还邀请朋友来喝一杯。
You may be wondering why you spent so much on presents, why you had to have your house just right, why you had friends over for drinks when you were already weary and worn out.
在我们全部返家时,我确信,所留下的那些疲倦在我们家安慰之下会消失得无影无踪,但是新近收回朋友的记忆仍然是那么清晰与亲近。
On returning, we all, I am sure, left the tiredness fall away in the comfort of our "homes" but the memory of friends newly regained was still clear and close.
“走过去吧,珍妮特,”他说着空出地方来让我跨过台阶。 “回家去,在朋友的门槛里,歇歇你那双奔波不定、疲倦了的小脚吧。”
Pass, Janet, said he, making room for me to cross the stile: go up home, and stay your weary little wandering feet at a friend's threshold.
没日没夜的加班让我心身疲倦,还好一班朋友对我关心,感谢你们。
Day and night my physical and mental fatigue of overtime, but fortunately I am concerned about a group of friends, thank you.
朋友的丈夫疲倦地瞥了他妻子一眼,同时尽力地哄着刚出生不久的宝宝,眼睛还得盯着在妻子身边乱转的另外几个孩子,叹了口气,说道,“每一次都付了。”
Glancing wearily over at his wife, trying to calm a new baby and tend to several other children milling around her, he sighed, "Every time."
朋友的丈夫疲倦地瞥了他妻子一眼,同时尽力地哄着刚出生不久的宝宝,眼睛还得盯着在妻子身边乱转的另外几个孩子,叹了口气,说道,“每一次都付了。”
Glancing wearily over at his wife, trying to calm a new baby and tend to several other children milling around her, he sighed, "Every time."
应用推荐