男性和女性：此病由单纯疱疹病毒引起。
能在神经系统建立潜伏感染是嗜神经性疱疹病的一个主要特征。
That latency infection established in the nervous system was a main character of hydropholibic herpesvirus.
单纯疱疹病毒性角膜炎(hsk)是目前存在的主要致盲病之一。
Herpes simplex keratitis (HSK) is one of the most important causes of blindness.
伪狂犬病也称奥叶基氏病、奇痒症，是由甲型疱疹病毒引起的一种传染病。
Pseudorabies disease is also known as Aujeszky's disease and "mad itch".
像艾滋病和疱疹病毒是脆弱的，这意味着他们不生活以外的一个不错的，暖和的人体。
Viruses like HIV and herpes are fragile, meaning they don't survive very well outside of a nice, warm human body.
马立克氏病病毒(MDV)是一种致t细胞瘤的疱疹病毒，然而病毒的致肿瘤机制仍不十分清楚。
Marek's disease virus (MDV) is a herpesvirus which induces the tumor of t cells in chickens. However its oncogenic mechanism is still unclear.
上皮细胞并使其变大的疱疹病毒。这样的病毒也会引起一种儿科病，特征是循环性机能不良和畸形小头。
Any of a group of herpes viruses that attack and enlarge epithelial cells. Such viruses also cause a disease of infants characterized by circulatory dysfunction and microcephaly.
艾滋病病毒和疱疹病毒这类病毒非常脆弱，这意味着它们无法在温暖且宜于生存的人体之外的地方正常生存。
Viruses like HIV and herpes are fragile, meaning they don't survive very well outside of a nice, warm human body.
但参考其他疱疹病毒特别是伪狂犬病的基因工程疫苗的研究，可以推测鸭瘟的基因工程疫苗研究也大有可为。
It can conclude that research of gene vaccine of DEV has good feature by referring to the gene vaccine of other herpesvirus, especially pseudorabies virus.
艾滋病病毒和疱疹病毒这类病毒非常脆弱，这意味着它们无法在温暖且宜于生存的人体之外的地方正常生存。
Viruses like HIV and herpes are fragile, meaning they don't survive very well outside of a nice, warm human body. By the time you sit down on a public toilet seat?
研究对鸡马立克氏病火鸡疱疹病毒疫苗（HVT）免疫雏鸡饲喂中药免疫增强剂后，免疫器官中免疫活性细胞的变化进行了观察。
The immunologically competent cells of main immune organs in chicken vaccinated with HVT and supplemented with Chinese Medicine ImmunologicAdditive in their diets were observed in this study.
与水痘相关的一个重要的安全性问题是其对带状疱疹的流行病学的影响—这种影响既见于受接种者，也见于既往曾感染过野生型水痘的个体。
An important safety issue related to the varicella vaccine is the impact on the epidemiology of herpes zoster both in vaccinees as well as in individuals previously infected with wild-type varicella.
有关在单纯性疱疹和艾滋病治疗中使用二叔丁基对甲酚(BHT)的研究正在进行中。
Research is underway concerning the use of BHT in the treatment of herpes simplex and AIDS.
它也被用来治疗带状疱疹疼痛和糖尿病引起的神经疼痛。
It's also used for treating shingles pain and diabetes-related nerve pain.
在许多状况下普通的瘙痒都不是很严重的，像带状疱疹和艾滋病都可以导致很严重的瘙痒症状。
The common itch isn't so benign in many conditions, including shingles and AIDS, which can cause uncomfortably severe itching.
最新研究表明，对于同时感染了艾滋病和疱疹两种病毒的病人，服用疱疹药物并不能降低艾滋病病毒的感染率。
Treating herpes in people who are also infected with H.I.V. does not reduce the chances that they will pass on the AIDS virus, according to a new study.
由于一些未知原因，治疗疱疹的药物阿昔洛韦(acyclovir)仍然能够降低艾滋病病毒在血液中的含量。
For unknown reasons, the herpes drug acyclovir lowers the level of AIDSvirus in the blood.
专家表示，手足口病是婴儿和儿童常见的一种疾病，典型的症状有：发热，口腔溃疡，以及手足疱疹等。
HFMD, characterized by fever, sores in the mouth and rashes on hands and feet, is not a new infection and is common among infants and children, experts say.
患有活动性疱疹的母亲应遮盖其病损处，在接触婴儿前应洗手。
Mothers with active lesions should cover their lesions, and hands should be washed before touching the baby.
临床特点以反复发热为主，主要临床表现为念珠菌病、单纯疱疹、肺孢子虫肺炎、肺结核等。
The clinical feature is mainly prolonged fever and clinical manifestations included candidiasis, herpes simplex, pneumocystis pneumonia, pulmonary tuberculosis and so on.
带状疱疹是临床常见皮肤病，神经疼痛是该病的一大临床特征。
Herpes zoster is a common skin disease. One of its clinical features is neuralgia pain.
单纯疱疹性角膜炎是眼科常见病。
Herpes simplex keratitis is common in department of ophthalmology.
方法分析我科近5年确诊为带状疱疹的住院病人216例，分析临床流行病学特点。
Methods a clinical epidemiologic analysis was given to 216 cases with shingles hospitalized in recent 5 years.
为了了解疱疹样脓疱病的临床与病理特点，对23例病人进行了分析。
To understand the clinical and histopathological features of impetigo herpetiformis ( IH ), 23 cases were analyzed.
对于象艾滋病、疱疹这样的至今没有药物医治的疾病来说，教育尤为重要。
Education is particularly important for diseases such as AIDS and herpes, for which no cure exists.
目前在椎间盘病变、带状疱疹神经痛、颈椎病、膝关节炎等疾病显示出优良的治疗作用。
Now it has shown good therapeutic effect on the diseases of intervertebral disc disorder, herpetic zoster neuralgia, cervical syndrome, gonarthritis, and so on.
疱疹样皮炎（Duhring病）表现为剧烈瘙痒和水疱，常与无症状的谷胶敏感性肠病有关。
Dermatitis herpetiformis (Duhring's disease) presents with intense pruritus and a vesicular eruption. It is associated with a usually asymptomatic gluten-sensitive enteropathy.
疱疹样皮炎（Duhring病）表现为剧烈瘙痒和水疱，常与无症状的谷胶敏感性肠病有关。
Dermatitis herpetiformis (Duhring's disease) presents with intense pruritus and a vesicular eruption. It is associated with a usually asymptomatic gluten-sensitive enteropathy.
应用推荐