在狂欢节上，你可以疯狂采购。
只要带一个塞得满满的箱子，再带一个空箱子去疯狂采购！！！
BoA_1105 just bring one full suitcase and one empty one to go shopping! ! ! ;
我认为国际买进了合适的队员，而不是花费大笔金钱进行疯狂采购。
I have to say that Inter have brought in the right players without going mad and spending a boatload of money.
每一回合都以一通疯狂采购开始，你会浏览一长串可选武器清单并购买那些最适合将对手痛击到粉碎的武器。
Each round starts with a shopping spree in which you browse a long list of available weapons and buy the ones that will best blow your opponents to smithereens.
因此当感觉库存即将不足或是价格会持续攀升时，粮食出口国和进口国双方都会尽力而为——储存、疯狂采购以及限制出口。
So both grain exporters and importers can do extreme things if they think a shortage is coming or prices will keep rising -- hoarding, panic-driven purchases and export restrictions.
周五夜晚，来自德州达拉斯的节假日疯狂采购者蜂拥而至北园购物中心，他们如钢琴师挑选歌曲般精心选购乐高产品和奢华香皂。
On a Friday evening, holiday shoppers throng Northpark Centre mall in Dallas, Texas, buying Lego and luxury soap as a pianist picks out pop songs.
太棒了，他说到，一个来自南方的普什图人最近通过各种渠道来到巴达克珊（Badakhshan）进行了一次十万美元的疯狂采购。
So good, he said, that a Pashtun from the south had recently come all the way to Badakhshan on a $100, 000 shopping spree.
起初，我想象着，到那个胜利时刻，我们可能冲出去，在我们最喜欢的煎饼店吃完早餐后，开始疯狂采购食品，而后可能冲向商场或看电影。
When we began, I imagined we would rush out the moment we were done and stock up on groceries after breakfast at our favorite pancake place. Then maybe hit the mall or go to the movies.
我和切尔西装饰了圣诞树，并开始了一年一度疯狂的圣诞大采购。
Chelsea and I decorated the tree and went on our annual Christmas shopping spree.
亚洲的消费者正在疯狂消费，从手机到时装，所有商品都在他们的采购清单上。
Asian consumers are on a spending spree, splashing out on anything from mobile phones to designer clothes.
不过在假日疯狂大采购开始之前，这是个很好的时机，可以开始酝酿自己的主题并寻找同道中人了。
But before the holiday rush begins, this seems a good time to start mulling it over and looking for co-conspirators.
在假期的期间，我们去了世界著名的购物中心，并且疯狂地采购。
During the vacation, we went to the world famous mall and shopped like crazy.
但疯狂的采购则让其产量大幅增产，仅在1996年以来的十年时间里，它的钢产量就增长350%。
But the shopping spree did send production surging. In the decade after 1996, its output rose 350 percent.
但疯狂的采购则让其产量大幅增产，仅在1996年以来的十年时间里，它的钢产量就增长350%。
But the shopping spree did send production surging. In the decade after 1996, its output rose 350 percent.
应用推荐