演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。
不是今天的经历，使一个人变的疯狂起来。
疯狂起来吧！你一定能讲一口漂亮的英文！
艾米：假如世界上的人都变得疯狂起来了呢？
也许是因为气温和股市居高不下，上海人都变得疯狂起来。
With the local temperature and stock market hovering at stratospheric levels, Shanghai has gone wild.
房子里的声音突然疯狂起来，像春夜里青蛙一齐发出呱呱声。
The voices in the house suddenly went mad, like a chorus of frogs on a spring evening.
但是我必须告诉你，每个战士在一开始就该有这种认知：你必须让自己疯狂起来。
But I say to you what every warrior has known since the beginning of time: you've got to get mad.
该联赛从1939年开始进行，但是直到1979年才变得疯狂起来。
The tournament has been going on since 1939, but did not become a "madness" until 1979.
调侃过后，一连串或快或慢的节奏响起，我们的偶像让全场疯狂起来。
After this conversation, a series of slow tempo hits and fast tempo numbers from the super idol drove all crazy.
那只非凡的西班牙公牛与它的对手形成鲜明的对比，人群已开始疯狂起来。
The remarkable Chicago bull presented a striking contrast to its opponent, and the crowd just went wild!
那些血染红了我雪白的恤衫，飞快地汇聚在地板上，让他因为口渴而疯狂起来。
The blood — spreading crimson across my white shirt, pooling rapidly on the floor — was driving him mad with thirst.
在iPad上情形就大为不同了，便携大屏幕上橄榄球终于可以真正疯狂起来。
With the iPad, the Madden franchise will finally get a chance to play ball on the biggest portable screen yet.
每一次的投球似乎都使得比赛更激烈，而且一旦有人击出了全垒打，球迷们就会疯狂起来。
Every pitch seems to intensify the game, and once in a while someone would hit a home run and the fans would go crazy.
自动清洗的衣服听起来可能很疯狂。
这听起来可能很疯狂，但它很有趣而且很有效。
这听起来很疯狂，但这些电脑驱动的无人驾驶汽车很快就会出现在你身旁的道路上。
It sounds crazy, but these computer driven driverless cars will soon be filling roads near you.
这也许会看起来像一个疯狂的名人时尚，但是这并不是那么糟糕。
This may seem like a crazy celebrity fad, but it's not such a bad one.
我看起来很傻，因为那些箱子在地板上疯狂地跳着。
I looked silly, for the suitcases were dancing wildly across the floor.
泡沫覆盖了她的睫毛和眉毛，还有她的红头发。有那么一会儿，她看起来就像一个疯狂的伊丽莎白女王。
The foam of it covered her lashes and brows, with her red hair. For a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.
我可能看起来有点疯狂，但那是发自内心的。
皮草正义项目的总监克里·麦克里说：“如果你不知道海狸鼠每年都在破坏大量的湿地，那么说使用皮草没有愧疚感听起来会很疯狂。”
"It sounds crazy to talk about guilt-free fur unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands every year", says Cree McCree, project director of Righteous Fur.
听起来很疯狂，但听我说。
听起来很疯狂，但对苹果来讲还言之过早。
尽管听起来很疯狂，我觉得这些其实在婚姻中非常普遍。
Although this may sound crazy, I think it is actually surprisingly common in a marriage.
听起来很疯狂是吧，但这就是这辆梦幻跑车有趣的地方。
It sounds crazy, but that's part of the fun with any dream car.
这听起来像是疯狂的绿色科技。
你可以想象这种计划现在听起来得有多疯狂。
你可以想象这种计划现在听起来得有多疯狂。
应用推荐