她不仅要教给孩子学校里的所有常规科目，还要控制海伦有时疯狂的行为。
She had to not only teach the child all the usual school subjects, but also control Helen's sometimes wild behaviour.
但愿我从不曾见过如此疯狂的行为。
我不会说，但有些疯狂的行为无视我的逻辑。
他们说去跳就已经够蠢了，而还要付饯却是疯狂的行为。
They say it is foolish enough to jump, but it is madness to have to pay for it.
这人，她疯狂的行为，当她不饿的时候都会去偷食物猛劲儿往肚子里填的。
This one, her madness will be to steal food and stuff herself when she’s not even hungry.
这人，她疯狂的行为，当她不饿的时候都会去偷食物猛劲儿往肚子里填的。
This one, her madness will be to steal food and stuff herself when she's not even hungry.
但是即使在他因幻想而做出那些最疯狂的行为时，他仍然是善良、诚实的。
But even when his imagination made him do his wildest ACTS, he remained good and honest.
该剧一开始很有趣，但后来疯狂的行为和荒谬的事件让我们越看越不爽。你还会看最后一季吗？
It was fun to start with, but wild behaviour and ridiculous events have left little to enjoy. Will you be watching its last series?
在浏览器中输入信用卡号码曾经被视为是疯狂的行为，直到亚马逊证明了在网上购物有多便捷安全。
Typing your credit-card number into a web browser was once considered a sign of insanity until Amazon showed how easy and safe buying things online could be.
我与这种疯狂的行为必须有个了结。曾经我只要30分钟来处理这些邮件，而如今处理这些邮件却要占用我所有的工作时间。如下是5个节省时间的小技巧。
The madness has to stop. What was once a 30 minute annoyance is now my full-time job. Here are 5 time saving tips.
我不是说这其中完全没有任何很疯狂的行为。但是你知道的大卫的为人，也知道他有多诚实，他的心胸有多广阔，“这位46岁的女演员对（《Harper's Bazaar》）杂志说。
"I'm not saying there wasn't some crazy behavior, but if you know who David is, e, how honest he is, and how big his heart is, " the 46-year-old actress tells the magazine.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏，这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
他的行为近于疯狂。
我们怎样才能减缓这种集成soa疯狂行为的蔓延？
What can we do to slow down spreading such Integration SOA madness?
这就导致非常疯狂的浏览行为：我们从一块内容跳跃到另一块，从一个网站网站跳到下一个。
This leads to very frantic browsing behavior: we jump from one piece of content to another, from one website to the next.
他对自己的行为给出的回答都不太合理甚至不很艺术就像他在做一些纯科学和纯艺术的事的疯狂版一样。
He gives no rational or even artistic response for his actions. It's like he's doing some wacked out version of pure science and pure art.
当所有银行都作出同样的决定时，这就成了一种集体疯狂行为，因为它将造成金融体系面对市场混乱时显得脆弱不堪。
When all Banks make the same decision this is a form of collective madness because it makes the system vulnerable to market disruptions.
这里的许多人相信布莱维克的行为是疯狂的。
Many here believe Breivik's actions were those of a mad man.
亚马逊正在疯狂的销售电子书，这一行为在将来也未必会减退。
Amazon is selling eBooks like crazy and will most likely continue to do so.
结果这里上演了一场疯狂的免费大餐，演出了北美野生动物行为中最壮观的一幕。
The result is an avian feeding frenzy that ranks as on of the greatest wildlife spectacles of North America.
但是，在海外拍卖行进行的疯狂拍卖行为使中国文物价格上涨到非常荒谬的程度。
But the insane bidding in overseas auction houses has brought the cost of Chinese relics to ridiculous levels.
对于普通网友来说，转发搞笑帖或者骇人听闻的故事，抑或是记录疯狂行为的视频，这都只是为了找点乐子。
For the casual browser, forwarding hilarious or shocking stories or clips about crazy stunts maybe just a bit of fun.
从银行的角度，在内部建立这种市场巨大的对赌交易是获利巨大的疯狂行为。
From the Banks' perspective, creating this huge market in side bets was very profitable insanity.
但是，这种潜力若联合起来也会造成巨大的伤害，就像上述页面所看到的疯狂的煽动行为。
However, such potential comes hand in hand with the ability to cause great harm, such as in the case of the wild incitement displayed on the above-mentioned page.
过度养育是种疯狂愚蠢的行为，我希望有这种想法的家长能知道自己并不孤单，同时证明还有其他的路好走。
I wanted parents to realize they are not alone in thinking this is insanity, and show there's another way.
过度养育是种疯狂愚蠢的行为，我希望有这种想法的家长能知道自己并不孤单，同时证明还有其他的路好走。
I wanted parents to realize they are not alone in thinking this is insanity, and show there's another way.
应用推荐