疯狂的粉丝会给他们的偶像带来很多麻烦。
一些疯狂的粉丝喜欢收集所有关于偶像的东西。
Some crazy fans like to college all the things about their idols.
但是一些疯狂的粉丝过度搜索名人的私隐，让他们的孩子处于危险。
But some crazy fans over search the celebrities' privacy, making their children in danger.
为了看到偶像，一些疯狂的粉丝会使用暴力，冲过保安的防线，破坏秩序。
To see the idols, some crazy fans will use the violence to go across the security, destroying the order.
据说，这个人是一个疯狂的粉丝，他发现艾玛学校正在举行开放性讲座，便参加了进去。
One source said: "The man was an over-zealous admirer, and when he found out there were open lectures at Emma's school, he attended them."
因此一些疯狂的粉丝会把他们的情感放在这些名人子女的身上，他们想要曝光孩子的因此。
So some crazy fans will put their feelings on the celebrities' children, they want to expose the children's privacy.
在美国，疯狂的粉丝甚至烧熊玩具来庆祝这个伟大的时刻，因为李奥纳多在获奖的这部电影中被熊吃掉。
In America, the crazy fans even burned the bear toy to celebrate this great moment, for Leonardo was eaten by the bear in the awarding movie.
23岁的达比修有，拥有一半伊朗血统的日本人，现效力于日本职棒联盟的火腿斗士，为该队的主力投手。然而，出色的身体素质和明星亮丽的外表带给了他无数疯狂的粉丝。
Twenty-three-year-old half-Iranian, half-Japanese Nippon Ham Fighters pitcher Darvish, however, is hot, hot, hot -- a perfect combination of physical prowess and movie-star good looks.
问题是，许多粉丝过于疯狂地追星，这是对时间和金钱的浪费。
The problem is that many fans really go crazy in worshipping their idols. It is a waste of time and money.
当你们这些剧院的疯狂粉丝正在闲扯谁得了托尼奖，谁应该赢等等等等的时候，我已经开始关注于一个更重要更紧急的问题。
While you theatergoing butterflies out there keep nattering on about the Tonys — who will win, who should win, and so on — I have been focused on an issue of far greater momentousness and urgency.
这一轮的竞选者疯狂的增加粉丝数目。
Campaigns this cycle are in this frenzy of numbers, numbers, numbers.
当这个“飞翔葛立森”是这个形象的原创这，我觉得你们许多的疯狂粉丝会同意这段时间的他远远比他做夜翼或蝙蝠侠的时候有趣。
While this flying Grayson is the originator of the mantle, I think most of you maniacs will agree that he's been more interesting as Nightwing and much more interesting as Batman.
如果你是小说或电影的粉丝，你会对游戏中不断发生的疯狂场景会心一笑。
If you're a fan of the novels or films, don't be surprised to find yourself chuckling along with all the craziness going on onscreen.
为了纪念姚明在上海队的时光，一件特殊的球衣，3倍普通衣服的尺寸，在2003年1月5日挂在了卢湾体育馆内。 数以千计的粉丝疯狂地见证了这一刻。
To commemorate his time in Shanghai, a special jersey, three times larger than actual size, was knitted and hung up on January 5, 2003 in Luwan Stadium in front of thousands of cheering fans.
他的英俊脸庞帮助他赢得了很多女粉丝，她们为汤姆疯狂，在那个时候，每一个女孩都想要嫁给他。
His handsome face helps him win many female fans, they are crazy about Tom, at that time, every girl wanted to marry him.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
如果偶像拍拖，粉丝们自然会失去希望，更糟糕的是，可能会做一些疯狂的事情。
If the idols start dating, the fans will naturally lose hope and, worse yet, may do something crazy.
我不想让一帮疯狂粉丝冲到他住的地方去，把他吓走。
I don't want a bunch of fans to rush over here and drive him away.
而日本的粉丝比其它国家的都要疯狂，不过他没给我们举具体的例子。
Helen: And in Japan, Rupert finds the fans are more crazy than in other countries.
波恩出名是因为贝多芬：中国文化人望穿秋水的地方，他们是古典音乐的疯狂粉丝。
Bonn means Beethoven: his birthplace there is a coveted stop for educated Chinese, who are avid fans of classical music.
其实当时的感觉就是在摄影棚里遇见了一位非常甜美的女孩，而我的妹妹从小就是这位女孩的疯狂粉丝。
It's one of those things, you meet somebody who's really sweet in the industry and my sister was a huge fan of hers growing up.
我也喜欢美剧，曾经是《六人行》和《疯狂主妇》的超级粉丝，我喜欢里面的人物。
Susan:I like American TV series very much, and I used to be fan of Friends and Desperate Housewives. I like the characters in the stories.
在词典里粉丝是疯狂热衷于运动的爱好者！
Fans are the enthusiastic devotee of sports in the dictionary!
每个粉丝都在疯狂的鼓掌欢呼，就像一场现场表演，就像他们是这个电影的一部分，他们的性格使他们乐意于大声喊叫表达对电影的喜爱，而在伦敦英国粉丝们都坐着相比之下非常的安静。
Everyone's clapping and cheering, it's like a live show, like they're a part of the movie. They're Shouting at the characters. In London they sit and are quiet.
每个粉丝都在疯狂的鼓掌欢呼，就像一场现场表演，就像他们是这个电影的一部分，他们的性格使他们乐意于大声喊叫表达对电影的喜爱，而在伦敦英国粉丝们都坐着相比之下非常的安静。
Everyone's clapping and cheering, it's like a live show, like they're a part of the movie. They're Shouting at the characters. In London they sit and are quiet.
应用推荐