他听到女巫的笑声，他揽着她的腰肢，一圈圈疯狂地旋转。
He heard the Witch laugh, and caught her by the waist, and whirled her madly round and round.
在漫画里有疯狂的科学家和讨厌的恶棍，躁狂的笑声在他们的老巢回荡，因为他们在讨论征服世界的邪恶计划。
In comics they have mad scientists and evil villains whose manic laughter echoes round the lair as they discuss their wicked plans to enslave the world.
我们这部巴士，可说是一个疯狂的交响乐，是引擎、号筒、大笑声、北了调子的歌声，以及喊嚷声等等组成的交响乐，这情况差不多持续了半小时久，此后，我们的情绪便降下，沿途较为肃静。
Our bus was a mad symphony of engine, horn, laughter, off tune singing and Shouting. This went on for half an hour. After that our spirits subsided to a calmer journey.
我们这部巴士，可说是一个疯狂的交响乐，是引擎、号筒、大笑声、北了调子的歌声，以及喊嚷声等等组成的交响乐，这情况差不多持续了半小时久，此后，我们的情绪便降下，沿途较为肃静。
Our bus was a mad symphony of engine, horn, laughter, off tune singing and Shouting. This went on for half an hour. After that our spirits subsided to a calmer journey.
应用推荐