PilhZinbardo 又有了一个新的项目，以一种疯狂方式分配他的遗产的项目--把普通人变成英雄。
Dr. Phil Zimbardo has a new project, one that aims to change his legacy in a dramatic way: to turn regular people into heroes.
现在78岁已经退休的他又开始了一个新的项目，一个把旨在改变他的遗产以一种疯狂方式的项目——把普通人变成英雄。
And so now, retired from teaching at the age of 78, he has a new project, one that aims to change his legacy in a dramatic way: to turn regular people into heroes.
爱因斯坦会以疯狂地拉小提琴的方式来思考一个复杂的物理问题。
Einstein would furiously play his violin as a way to think through a knotty physics problem.
提前向房东支付了一年3,000镑租金之后，这位来自英国布里斯托尔的老师开始了她疯狂的生活方式。
After paying her landlord 3, 000 pounds in advance for rent and bills, the teacher from Bristol radically changed her way of life.
他明白疯狂的人们的行事方式。
草帽海贼团真正地在探索这个疯狂的世界。每个岛屿到因特有的疯狂的方式不同而不同，和他们一起去冒险。
The Straw Hats are literally exploring this crazy world, each island is different in it's own wild way, and you're on that adventure with them.
而不是被他们头脑中已经有的想法所困，他们疯狂的吸收新的信息然后在没有人先前想象的方式结合起来。
Rather than getting trapped by what was already inside their heads, they voraciously consumed new information and combined it in ways no one had previously imagined.
我们强烈鼓励设计师打破传统盒状布局的惯例，去尝试新方式和你大胆疯狂的想法。
We strongly encourage designers to break out of the usual boxed layout conventions, experiment with new approaches and risk crazy ideas.
凯恩斯认为，金融市场在一个相当疯狂的方式抵达。
Keynes believed that financial markets arrived in a pretty crazy fashion.
“地轴没有以疯狂的方式漂移，”兰德雷尔指出。他补充说，这应该不会引起地球气候做出灾难性的反馈。
"The pole's not going to drift away in a crazy manner," Landerer notes, adding that it shouldn't induce any unfortunate feedback in Earth's climate.
尽管市场能很快的自我纠正，当价格开始疯狂的时候调控者们还在争论以何种方式介入市场。
Although the market righted itself quickly, regulators are debating ways to step in when prices go haywire.
希望您能从中获得灵感，能以从未想过的方式使用Ajax，也希望您不至于因为构建一个流行站点而疯狂。
Hopefully, you will be inspired to use Ajax in some ways you hadn't previously considered, and also see that you needn't go crazy to build a crowd-pleasing site.
提前向房东支付了一年3,000镑租金之后，这位来自英国布里斯托尔的老师开始了她疯狂的生活方式。
After paying her landlord 3,000 pounds in advance for rent and bills, the teacher from Bristol radically changed her way of life.
“3d是一个很好的尺度方式来附和好莱坞目前疯狂的踩踏浪费之风”Ebert如是说。
"3d is a waste of a perfectly good dimension and Hollywood's current crazy stampede toward it is suicidal," according to Ebert.
踌躇一诗写于系列诗，疯狂的珍妮之后，作为对这一系列诗的总结，作为对其中的争论的解决方式。
Vacillation. "the poem was written following a series of poems called the" Crazy Jane "poems, written as a kind of summary of them, a kind of resolution of the debates that go on in them."
按照这种疯狂的理发方式，理发师使用一把小梳子和一根燃烧的蜡烛给人理发，而不用剪刀。
The crazy way of styling people's hair with a small comb and a burning candle instead of a pair of scissors.
在疯狂的世界中生存的唯一方式，就是拥抱这疯狂。
The only way to survive a mad world is to embrace the madness.
现在我回到顶骨。这可能有点儿疯狂，但这是我们的学习方式。
And now I take it home with the parietal bone. It might be crazy, but we learn that way.
我那时的生活有一点疯狂，但我爱极了这种方式。
虽然这个主意听上去有点疯狂，但是它却可以做出很大的贡献，因为“分享剩饭”应用是以捐赠的方式开始运营的。
But while the idea may sound a bit crazy, it might actually be contributing to the greater good: LeftoverSwap will start as a donation-only model.
我尝试去像一种符合逻辑的解决方法能解释我刚才看到的——排除我疯狂假设的一种解决方式。
I tried to think of a logical solution that could explain what I had just seen - a solution that excluded the assumption that I was insane.
你做这件事的方式非常疯狂。
最后一刻加到专辑《放手去爱》的《天长地久》，斯威夫特告诉滚石唱片，他们关系的结局“真的非常有戏剧性非常疯狂”，这是处理这种事情的一种方式吧。
Last-minute Fearless addition Forever and Always, which Swift told Rolling Stone was a way to deal with the "really dramatic and crazy" aftermath of the relationship.
倒不是我们想要伪装疯狂，尽管在我们的时代，以我们的方式，我们迟早会疯狂。
Not that we want to make believe that we are mad men; we will go mad, though, in our own time and in our own way.
并不仅仅只是因为他喜欢疯狂的出手投篮，并处于一个赞美这样进攻方式的时代，更是因为大多数的投篮都来自于单打，而这恰好是一种效率极低的得分。
Not only that he was a volume scorer during a volume-scorer-heay era, but those volume scorers took most of their shots during iso plays, which are typically low-efficiency shots.
有什么更好的方式来洗东西，然后在一个疯狂的泡沫派对！
What better way to wash anything then in a crazy FOAM PARTY!
有什么更好的方式来洗东西，然后在一个疯狂的泡沫派对！
What better way to wash anything then in a crazy FOAM PARTY!
应用推荐