沃尔玛在美国本土的业绩其实并不是很出色，但是沃尔玛的国际业务却欣欣向荣，同时它在美国以外的地区也在疯狂创造工作岗位。
Wal-Mart isn't doing especially well in America but Wal-Mart International is booming. And Wal-Mart is hiring like mad outside the US.
“北冰洋”号悄悄驶过英吉利海峡，在7月30日左右“失踪”，引发了一场国际疯狂大搜索。
The Arctic sea then slipped through the Channel and "disappeared" on or around 30 July, prompting a frantic international search.
很容易回忆起当年哈佛校园里的国际象棋热。 它从马萨诸塞州的剑桥而来，曾经在哈佛雄伟的建筑物投下的阴影里，在巨大的道旁棋盘上，疯狂上演。
FOR as long as anyone can recall, chess enthusiasts in Cambridge, Massachusetts, have played on large streetside chessboards in the shadows of the stately buildings of Harvard Yard.
一个人即使不能从具体的事例(例如1936年的奥林匹克运动会)了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨，也可以从常理中推断出结论。
Even if one didn't know from concrete examples (the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce if from general principles.
人们对于英语学习如此疯狂，原因之一便是奥运前推动中国更加国际化的行动。
A big factor in the craze for learning English was the pre-Olympic drive to make China more international.
海盗们疯狂的行动造成国际航运成本，特别是保险费用的狂涨，很多船东为了防止遭海盗袭击，只能绕道南非好望角。
Crazy actions of the pirates of international shipping costs, especially soaring insurance costs, many owners in order to prevent attacks by pirates, but to bypass the South African Cape of Good Hope.
一个屡获殊荣，4小时，国际反毒品的音乐节，采用了10位艺术家来自世界各地的一晚的疯狂现场音乐中心的澳门！
An award-winning, 4 hour, international anti-drugs music festival, featuring over 10 artists from around the globe for one night of insane live music in the center of Macau!
美国和中国所有邻国应该击沉中国所有渔船，直到中国意识到国际社会不会再继续容忍中国的疯狂行径。
S. and all the countries around China should just sink every single Chinese boat until China gets the message that the international community will not tolerate China's madman behavior anymore.
一个人即使不能从具体的事例了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨，也可以从常理中推断出结论。
Even if one didn't know from concrete examples that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles.
海盗们疯狂的行动造成国际航运成本，特别是保险费用的狂涨，很多船东为了防止遭海盗袭击，只能绕道南非好望角。
Crazy pirates who caused an international shipping costs, especially soaring insurance costs, many owners in order to prevent attacks by pirates, can only pass the Cape of Good Hope, South Africa.
更多学术类型严词抨击了疯狂的国际货币体系的全球失衡将再次扩大和累积外汇储备的步伐正在加快。
More academic types railed against the madness of an international monetary system in which global imbalances are set to widen again and the pace of reserve accumulation is accelerating.
我是中国人，但我对英语很疯狂，因为在未来我想从事国际贸易，我会在线用英文写下一些日志。
I'm Chinese. But I'm so crazy of English cause I hope do business in the international trading company in the future. So I want to write some English diaries online.
英国布莱顿大学21岁的大学生莉齐发起了这项疯狂活动，她目前攻读国际项目管理专业。
It was dreamed up by Lizzie Durley, 21, who is studying international event management at Brighton University.
我认为国际买进了合适的队员，而不是花费大笔金钱进行疯狂采购。
I have to say that Inter have brought in the right players without going mad and spending a boatload of money.
我认为国际买进了合适的队员，而不是花费大笔金钱进行疯狂采购。
I have to say that Inter have brought in the right players without going mad and spending a boatload of money.
应用推荐