-
你疯了?我们那样做会丧命的。
Are you crazy? We could get killed doing that.
《牛津词典》
-
司机嘟哝着,深信迈克尔疯了。
The driver grunted, convinced that Michael was crazy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把钱借给他,一定是疯了。
She must be crazy to lend him money.
《牛津词典》
-
她疯了,应该把她关起来。
She's crazy—she ought to be locked up.
《牛津词典》
-
“我准是疯了。”她想。
'I must be crazy,' she thought.
《牛津词典》
-
那噪声吵得我快发疯了。
That noise is driving me crazy.
《牛津词典》
-
这真是疯了,不是吗?
It's crazy, isn't it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人人都认为我回去是疯了,可我是不会动摇的。
Everyone thought I was crazy to go back, but I wouldn't be moved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们意识到他疯了。
They realized that he had gone mad.
《牛津词典》
-
他彻底疯了。
He's plumb crazy.
《牛津词典》
-
我认为他一定是疯了,你说是不是?
I think he must be cracked, don't you?
《牛津词典》
-
拥挤的人群简直变疯了。情势混乱。
The crowd went absolutely mad. It was bedlam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要是再和他一起工作就是蠢疯了。
You'd be mad to work with him again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天气这样糟糕还开车,真是疯了。
It's sheer lunacy driving in such weather.
《牛津词典》
-
我告诉他时,他几乎要发疯了。
He became almost hysterical when I told him.
《牛津词典》
-
你去冒这种风险,简直是疯了。
You must be mad to risk it.
《牛津词典》
-
我的同事们肯定会认为我疯了。
It's guaranteed that my colleagues think I'm deranged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直为你担心,都快发疯了。
I've been nearly demented with worry about you.
《牛津词典》
-
他在疯了似地进行举重训练。
He was weight training like mad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你疯了吗?你会丢了性命的!
Are you out of your senses ? You'll be killed!
《牛津词典》
-
她在这种压力下终于发疯了。
She finally flipped under the pressure.
《牛津词典》
-
她疯了似地跑来跑去,试图把火扑灭。
She was rushing around madly trying to put out the fire.
《牛津词典》
-
司机脱口说道:“你疯了。”
"You're mad," the driver blurted out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“真是疯了,”他吼道。
"That's lunacy," he blustered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
朋友们认为我答应是疯了。
My friends think I'm nuts for saying yes.
《牛津词典》
-
我恐怕保罗已经彻底疯了。
I'm afraid Paul has gone raving mad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那噪声闹得我简直要疯了。
That noise is driving me crackers.
《牛津词典》
-
她弓身伏在方向盘前,表情像疯了一样。
She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在干什么?你疯了吗?
What are you doing? Are you out of your mind?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在干什么?你疯了吗?
What are you doing? Are you out of your mind?
《柯林斯英汉双解大词典》