这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
The system required to deliver a vaccine is called the “cold chain,” so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
来自一个至数个制造厂家的甲型流感(H1N1)疫苗开始用于接种人群的第一针，预期最早也要到2009年9月。
The very first doses of influenza A (H1N1) vaccine usable to immunize people, from one or more manufacturers, are expected as early as September 2009.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
The system required to deliver a vaccine is called the "cold chain," so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
盖茨基金会资金将帮助世界卫生组织和联合国儿童基金会以及一家合格疫苗生产厂家在2005年5月之前开发、批准和推广mOPV1。
The Gates Foundation funds will help WHO and UNICEF together with a qualified vaccine manufacturer to develop, licence and introduce mOPV1 by May 2005.
如果生产有关疫苗的程序与季节性流感疫苗相同，并且是由相同的厂家生产，审批程序可能很快(一到两天即可)。
If the vaccine is made with the same processes as the seasonal influenza vaccine, and in the same manufacturing plant, this can be very rapid (one to two days).
如果生产有关疫苗的程序与季节性流感疫苗相同，并且是由相同的厂家生产，审批程序可能很快(一到两天即可)。
If the vaccine is made with the same processes as the seasonal influenza vaccine, and in the same manufacturing plant, this can be very rapid (one to two days).
应用推荐