这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
The system required to deliver a vaccine is called the “cold chain,” so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
在现场活动、疫苗及其分发的后勤方面具有专长的各小组正在李钟郁战略卫生行动中心开展工作。
Teams with expertise in field operations, vaccines, and the logistics of their distribution are now working in the JW Lee Centre for Strategic Health operations (the SHOC room).
显而易见，对通过单一疾病行动分发的疫苗、蚊帐和药物进行计数要比衡量世卫组织技术工作的效果容易许多。
Obviously, it is far easier to count the number of vaccines, bednets, and medicines distributed by single-disease initiatives than it is to measure the impact of WHO’s technical work.
最早期的一些活动是对突发事件的紧急反应：分发药物和疫苗，控制疫情以及向难民提供救济。
Some of the earliest activities were urgent responses to emergencies: the delivery of medicines and vaccines, the containment of outbreaks, and the provision of relief to refugees.
实验之中的种种迹象表明一个能够充分发挥免疫系统的抗病毒能力的方法，那就是同时使用两种能够辨认不同种类抗原的疫苗，一为主，一为辅，一种负责刺激免疫系统,使其做好攻击艾滋病病毒的准备;
The experimental evidence suggests that a particularly good way of activating the cell-killing arm of the immune system is to use two vaccines based on different antigens.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
The system required to deliver a vaccine is called the "cold chain," so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
在2010- 2011年的流感季节，九千多万剂以多剂量瓶提供的含硫柳汞流感疫苗被分发出去，用于美国公民的免疫接种。
During the 2010-2011 influenza season, more than 90 million doses of thiomersal-containing influenza vaccine in multi-dose vials were distributed for the vaccination of American citizens.
基于这16个国家的情况，世卫组织估计，现已分发的大流行性流感疫苗约为8000万剂，大约有6500万人获得了疫苗接种。
Based on information in these 16 countries, WHO estimates that around 80 million doses of pandemic vaccine have been distributed and around 65 million people have been vaccinated.
药剂公司和一些国家已经承诺向世卫组织捐赠2亿剂h1n1疫苗，将分发到95个易受感染地区。
Pharmaceutical companies and a number of countries have pledged to donate some 200 million doses of H1N1 vaccines to the World Health Organization. They will be distributed to 95 vulnerable countries.
将注射器材随疫苗逐级分发，各级要做好注射器材的领发登记管理工作。
The injection equipment along with the vaccine progressive distribution, all levels of will probably complete the injection equipment to issue the registration supervisory work.
将注射器材随疫苗逐级分发，各级要做好注射器材的领发登记管理工作。
The injection equipment along with the vaccine progressive distribution, all levels of will probably complete the injection equipment to issue the registration supervisory work.
应用推荐