作为一个光之工作者你不是在疗愈别人。
在彼此依赖的状态中，你寻求疗愈别人，或去修理别人。
In a state of codependence, one seeks to heal another, or to fix another.
传播光明或者为别人提供疗愈到底是什么意思？
What does it mean to spread light, or to offer healing to other people?
事实上帮人别人的唯一方法就是让他们了解他们拥有疗愈自己的气力和能力 。
The truth is that the only way to help someone is to make them aware of their own power and ability to heal themselves.
奇迹在于他们(the miracle wasupon them)，记住这一点很重要，每当你以灵性疗愈为目的与别人共事的时候。
The miracle was upon them, and this is important to remember whenever you work with people for the purpose of spiritual healing.
你们常常在想光之工作到底是怎样的。 传播光明或者为别人提供疗愈到底是什么意思？
认为别人是缺乏什么的，这样的观念对于他们的疗愈过程是有害的。
The very notion that the other person is lacking something is detrimental to their healing process.
作为一个疗愈者，假如你能完全相信别人解决题目的能力，并彻底放下任何他们需要依靠你之类的观念，你将是最强大的。
You are most powerful as a healer if you completely trust the other person's ability to solve the problems and let go of any notion of them being dependent on you.
你可能在你的生活中碰到过疗愈天使，并且你可能在某些情况下也成为过别人的疗愈天使，即使你并不知道。
You may have encountered angels of healing in your life and you probably have been an angel of healing for others on several occasions, even if you did not know.
从这种观点上看，治疗师或者疗愈者比病人更优越，占有着，并且能给与别人所缺乏的一些知识和能力。
From this viewpoint, the therapist or healer is ahead of the patient, and is in possession of something that they hand to the one who is lacking this knowledge or ability.
疗愈者真正的天赋在于能让别人知道他们自己内在的权威，知道他们是灵性闪光这一事实，并且拥有他们所需要的所有知识。
The true gift of a healer is to make the other person aware of their own inner authority, the fact that they are a spark of God and have all the knowledge available to them that they need.
在灵性疗愈中你真正提供给别人的是觉知的改变。
What you offer someone else if you mean to offer spiritual healing is really a change of perception.
要明白，如果你以这种方法给别人疗愈的话，你的顾客将会把他们的能量与你合成圣坛的能量相混合。
Understand that your client will be commingling their energy with your synthesis alter if you are treating another with this method.
有时快乐结局是令人悲伤的；可能也会令人遭受损失和失望；教会我们不能去控制别人和他们的行为；或是让我们知道我们去疗愈或改变他人的能力不足。
Sometimes happy endings are sad, involve loss and disappointment, teach us that we can't control anyone or their behavior or show us that we are limited in our ability to heal or change others.
以这个方式，你不用害怕用你的疗愈圣坛治疗别人，如果你是一个疗愈从业者的话。
In this way you need not fear working with your alter upon others if you are a healing practitioner.
以这个方式，你不用害怕用你的疗愈圣坛治疗别人，如果你是一个疗愈从业者的话。
In this way you need not fear working with your alter upon others if you are a healing practitioner.
应用推荐