诸如尿素和胍的离液剂能够将一些疏水化合物带入水溶液中。
Chaotropic agents, such as urea and guanidine are capable of bringing some hydrophobic compounds into aqueous solutions.
诸如鱼藤酮或匹利替丁的疏水性抑制剂最有可能破坏电子转移。
Hydrophobic inhibitors like rotenone or piericidin most likely disrupt the electron transfer.
水绒毛是疏水的微毛。
有些材料如荷叶洒下水珠因为它是“极疏水的”。
Some materials such as Lotus leaves shed water because they are "superhydrophobic".
蛋白质链的某些基团倾向于和水结合（亲水性），但其他油性基团则倾向于逃离水（疏水性）。
Some parts of a protein chain like to interact with water (hydrophilic), while others are oily and want to get out of water (hydrophobic).
然后，科学家们把玻璃珠变成疏水性的。
但是，利用一种油性液体和水，以及在通道的一面覆盖上一层疏水物质，另一面覆盖上吸水物质，既可避免这一情况。
However, by using an oily liquid and an aqueous one, and by covering one side of the channel with a substance that repels water and the other side with one that attracts water, this can be avoided.
向南流入弗洛姆湖的水流继而在2010年早些时候开始形成一种疏水排流的模式。
Water flowing southward into Lake Frome continued a pattern of drainage that began earlier in 2010.
蛋白质总是要把其疏水性的部分隐藏在内部，远离它们所融入的水分。
Proteins tend to form structures that keep hydrophobic parts buried internally, away from the water they're dissolved in.
无论混合物当中的小颗粒是疏水还是亲水性质，加水都能够让混合物更稠。
Whether particulates in a mix are hydrophobic or hydrophilic, adding water can thicken the mix.
蛋白质部分是亲水的；部分是疏水的。
Parts of the proteins are hydrophilic, or water-loving; and parts are hydrophobic, or water-fearing.
超疏水性（防水）的纳米细丝可以制作完全防水的服装 。
Extremely hydrophobic (water-resistant) nanofilaments allow for completely waterproof clothing .
应该安装一个测试和压力安全阀，确保内部压力能够在维修前得到释放，并作为疏水阀工作的直观显示。
A test and pressure relief valve should be installed to assure relief of internal pressure prior to servicing and as a visual indication of trap operation.
打开密封的地下水疏水管道人孔以试图定位进入系统的氚源。
Opening sealed subsurface drain line manways to attempt to localize the source of tritium into the system.
要想达到最理想的效果，就要对各种类型疏水阀的工作性能、特点进行全面的了解。
To achieve the best results, we should work on all types of steam trap performance and characteristics of a comprehensive understanding.
第三，降低蒸汽疏水阀自身的蒸汽消耗量。
Third, reduce the consumption of steam trap their own steam.
要想达到最抱负的效果，就要对于各类类型疏水阀的事情性能、特点进行全面的了解。
To achieve optimal results, we should work on all types of steam trap performance, feature a comprehensive understanding.
疏水阀的出水管不应浸在水里。
在对蒸汽主管的132只疏水阀所做的检验表明，42%的疏水阀已实效。
In 132 head of steam trap testing done shows that 42% of the traps have been effective.
仪表专用疏水阀，具有合理的特小型结构和高质量的优越性。
Gauge Appropriation trap, have reasonable with small scaled construction with the superior of the high quantity.
大部分维管囊植物的角质层都被有薄薄一层很疏水的成分。
The cuticles of most vascular plants are covered with a thin layer of largely hydrophobic constituents.
将疏水性的PLLA掺合入基因转运载体后，能增强递药系统的与细胞的相互作用和组织渗透性。
Hydrophobic PLLA that is incorporated into the gene delivery vector is believed to enhance the cell interactions and tissue permeability of the delivery system.
由于其本质是脂类，因而角质是疏水的，可以帮助减少蒸腾作用。
Being fatty in nature, cutin is water-repellent, therefore helping to reduce transpiration.
在吸收塔进口和出口形成的凝结水通过相应的疏水管道导回吸收塔内。
The condensate, which may form in the inlet and outlet of the absorber are led back into the absorber by corresponding piping.
应该定期检查疏水阀的使用功能，所有污垢都应该从工作部件上清除。用旧的部件必须更换。
The trap mechanism should be inspected periodically and all dirt removed from working parts. Worn parts must be replaced.
尽管绿色荧光蛋白是由238个氨基酸组成蛋白质，是一种微小的、疏水性膜渗透的荧光分子。
While GFP is a protein that consists of 238 amino acids, the new technique USES a small, hydrophobic, and membrane-permeable fluorescent molecule.
反向微粒随即在双脂层内形成，允许多肽与其负载物在不接触疏水内膜的情况下通过细胞膜。
Inverted micelles would then be formed within the bilayer, allowing passage of the peptide and its cargo without exposure to the hydrophobic interior of the membrane.
在所有型号WIB疏水阀的前面，都应该安装一个过滤器。
All WIB Models should have a strainer installed ahead of trap.
在所有型号WIB疏水阀的前面，都应该安装一个过滤器。
All WIB Models should have a strainer installed ahead of trap.
应用推荐