洪水周一淹没望谟县，迫使至少4.5万居民疏散， 3000人滞留， 5.500公顷农作物受损，并冲走了500多辆机动车，倒塌房屋100个，摧毁了道路和桥梁。
000 others are stranded. The floods damaged 5.500 hectares of crops and washed away more than 500 vehicles, toppled 100 homes and destroyed roads and bridges.
约3,800人口已被疏散，令人苦恼的丛林大火被有效的预测和赶来的消防车，油轮缓解了。
About 3,800 people have been evacuated. Wildfire worries are easing with the favorable forecast and the arrival of fire trucks and tankers.
禁止在疏散通道、安全出口、实验室、办公室、楼梯间等停放电动车。
It is strictly forbidden to park the vehicles on exit route, in front of safety exit, laboratories, offices and staircases.
三个疏散星团，梅西耶天体M36、M37和M38在恒星密集的图片上部、五车五的左边排成线，是双筒望远镜熟悉的观测目标。
Three open star clusters, Charles Messier's M36, M37, and M38 line up in the dense star field above and left of Elnath, familiar to many binocular-equiped skygazers.
三个疏散星团，梅西耶天体M36、M37和M38在恒星密集的图片上部、五车五的左边排成线，是双筒望远镜熟悉的观测目标。
Three open star clusters, Charles Messier's M36, M37, and M38 line up in the dense star field above and left of Elnath, familiar to many binocular-equiped skygazers.
应用推荐