请各班老师查看教室内的疏散路线图。
We ask that every teacher review the evacuation map with your class in advance.
计划你的疏散路线。
疏散路线标的很清楚，在距离地面很高的地区也设置了垂直疏散。
Evacuation routes are well-signed, and vertical evacuation is available in areas distant from high ground.
明确疏散路线、避难地点，准备好避难和营救的物品。
Is clear about the evacuation route, to seek asylum the place, prepares to seek asylum with the rescue goods.
学校将重新研拟疏散路线﹐并择日举行另一次消防演习。
We will design an exit route for each class and hold another fire drill later this semester.
注意溪流、排水沟和已知的淹水地区，别让你的疏散路线被切断了。
Be aware of streams, drainage channels and areas known to flood, so you or your evacuation routes are not cut off.
该模型可用于指导体育赛场出口设计，疏散路线选择及应急预案的编制等。
This model proves to be valuable in dealing with the egress design, selection and optimizing of the evacuation route in case of emergency.
主要包括人防掩蔽工程分析、人口疏散路线分析及疏散网络的最优化分析。
The main content includes the analysis of occultation installations, population evacuation route and the optimization of the network.
屋顶表面自身是被草坪覆盖的，草坪中的步行小径同时还具有紧急疏散路线的功能。
The roof surface itself is covered in grass with walking paths that are designed to also function as emergency escape routes.
提供的交通流的疏散区，安全区迅速而安全地疏散路线构造算法及在各路口的交通流分配算法。
The evacuation route construction algorithm and traffic flow assignment algorithm in each junction are employed to deliver the traffic flow in the evacuation area to a safe region rapidly and safely.
最后以苏州火车站为例，运用疏散理论研究了火灾事故时车站人员的疏散过程，确定了现场疏散路线和时间。
Finally, Suzhou Railway station as an example, using evacuation theoretical study to discuss the process of evacuation in the station, through this way determine the way and time of evacuation routes.
厂房，宿舍每层楼应有清晰的疏散路线展示图，图上应清楚标明安全出口，灭火器，消防栓的位置，疏散方向和看图者所在位置。
On the wall of each floor must be posted evacuation plans on which fire extinguishers, fire hydrants, evacuation directions and viewer location must be clearly marked.
美国国家飓风中心预测了在最坏的情况下风暴潮将波及的地区，而联邦应急管理署则在未来几天风暴将侵袭的路线上进行了疏散。
The National Hurricane Center is mapping storm surges at a worst-case high-tide scenario, and FEMA mobilized assets along the storm paths days ahead.
重点讨论了城市公园内避灾场所的选址、布局、场所面积、营造模式：疏散道路的宽度、避灾救灾路线规划等问题。
Focused on disaster prevention in place within the city park location, layout, site area, to create a pattern; evacuation road width, escape route planning, disaster relief issues.
文章首先分析了国内外人员疏散模型的研究现状和研究方法，然后提出了本文的研究内容和研究的技术路线。
The article first analyzes the research status and methods of evacuation model in domestic and foreign, then poses the research content and the paper's technology roadmap.
文章首先分析了国内外人员疏散模型的研究现状和研究方法，然后提出了本文的研究内容和研究的技术路线。
The article first analyzes the research status and methods of evacuation model in domestic and foreign, then poses the research content and the paper's technology roadmap.
应用推荐