在小说《儿子与情人》中,能够清楚地看见母亲与儿子之间一种畸形的爱,即弗洛伊德的“俄狄浦斯情结”。
In the novel Sons and Lovers, there is a kind of unusual love between mother and son, which is, in Freud's term, Oedipus Complex.
不过,在畸形的剧本把珀修斯塑造成一个无所畏惧的大块头之后,却不给他一个姑娘来爱。
Having established Perseus as a fearless hunk, however, the misshapen script won't give him a girl to love.
爱莎出生时不仅没有胸骨,而且心脏是畸形的,两个心室之间有一个洞,一根较常人短些的动脉通向肺部。
Not only was Aisha born without a breast bone, but her heart was malformed, with a hole between the two pumping chambers and a restricted artery leading to the lungs.
爱莎出生时不仅没有胸骨,而且心脏是畸形的,两个心室之间有一个洞,一根较常人短些的动脉通向肺部。
Not only was Aisha born without a breast bone, but her heart was malformed, with a hole between the two pumping chambers and a restricted artery leading to the lungs.
应用推荐